Skip to main content
Spreadsheet Conversion

Konvertieren Sie XLS in ODS – kostenloser Online-Konverter

Konvertieren Sie Microsoft Excel Spreadsheet (.xls) kostenlos online in OpenDocument Spreadsheet (.ods). Schnelle und sichere Dokumentenkonvertierung ...

oder importieren von

2M+ Dateien konvertiert

Von Tausenden Nutzern vertraut

Sichere Übertragung

HTTPS-verschlüsselte Uploads

Datenschutz an erster Stelle

Dateien werden nach der Verarbeitung automatisch gelöscht

Keine Registrierung

Sofort mit der Konvertierung beginnen

Funktioniert überall

Jeder Browser, jedes Gerät

So konvertieren Sie

1

Upload your .xls file by dragging it into the upload area or clicking to browse.

2

Choose your output settings. The default settings work great for most files.

3

Click Convert and download your .ods file when it's ready.

About XLS to ODS Conversion

XLS ist Microsofts proprietäres binäres Tabellenkalkulationsformat aus der Excel 97-2003-Ära. ODS (OpenDocument Spreadsheet) ist ein ISO-standardisiertes offenes Format, das nativ von LibreOffice Calc, Apache OpenOffice und Google Sheets verwendet wird. Durch die Konvertierung von XLS in ODS werden Tabellenkalkulationsdaten von einem geschlossenen, proprietären Binärcontainer in ein offenes, XML-basiertes Format migriert, das garantiert von jeder kompatiblen Anwendung ohne Lizenzbeschränkungen gelesen werden kann.

Das OpenDocument-Format speichert Daten als ZIP-Archiv von XML-Dateien, ähnlich wie XLSX, unterliegt jedoch einem anderen ISO-Standard (ISO/IEC 26300). Regierungsbehörden in der EU, Brasilien, Südafrika und anderen Gerichtsbarkeiten schreiben ODS für den Dokumentenaustausch vor, um eine Abhängigkeit von einem Anbieter zu vermeiden. Daher ist diese Umstellung für die Compliance im öffentlichen Sektor unerlässlich.

Why Convert XLS to ODS?

Viele Regierungsbehörden und Bildungseinrichtungen verlangen im Rahmen offener Standards Dokumente im ODS-Format. Die Europäische Kommission fordert beispielsweise ODF-kompatible Formate für den Dokumentenaustausch. Wenn Sie über XLS-Dateien verfügen, die gemäß den Richtlinien für offene Dokumente an Organisationen übermittelt oder mit diesen geteilt werden müssen, ist die Konvertierung in ODS obligatorisch.

LibreOffice- und OpenOffice-Benutzer, die XLS-Dateien empfangen, erleben häufig Formatierungsunterschiede, da diese Anwendungen das BIFF-Binärformat über rückentwickelte Parser verarbeiten. Die Konvertierung in ODS – das native Format für diese Anwendungen – beseitigt Inkonsistenzen beim Parsen und bietet das beste Bearbeitungserlebnis für Nicht-Microsoft-Benutzer.

Common Use Cases

  • Übermitteln Sie Tabellendaten an Regierungsbehörden, die offene Dokumentformate benötigen
  • Teilen Sie XLS-Dateien mit LibreOffice- und OpenOffice-Benutzern für optimale Kompatibilität
  • Halten Sie die EU-Vorgaben zu offenen Standards für den Dokumentenaustausch im öffentlichen Sektor ein
  • Migrieren Sie Tabellenkalkulationsarchive Ihres Unternehmens weg von der Abhängigkeit von proprietären Formaten
  • Bereiten Sie XLS-Dateien für die Bearbeitung in Google Sheets mit nativem ODS-Import vor

How It Works

Die Konvertierungs-Engine verwendet LibreOffice im Headless-Modus, um den XLS BIFF8-Binärstream zu lesen und die Arbeitsmappe als ODS-Paket erneut zu serialisieren. Zellwerte, Formeln (von Excel-Funktionsnamen auf ODF-Äquivalente abgebildet), Zahlenformate, Zellstile, Blattnamen und einfache Diagramme bleiben erhalten. Die ODS-Ausgabe entspricht ODF 1.2, der am weitesten unterstützten Version des Standards.

Quality & Performance

Zelldaten und Standardformeln werden präzise übertragen. Zahlenformatierung, Zellränder, Hintergrundfarben und Schriftarten bleiben erhalten. Excel-spezifische Funktionen wie Pivot-Tabellen, Datenvalidierung mit komplexen Kriterien und bedingte Formatierung mit Symbolsätzen können die Wiedergabetreue in ODS beeinträchtigen. Diagramme werden im Allgemeinen übertragen, aufgrund unterschiedlicher Rendering-Engines können jedoch geringfügige visuelle Anpassungen erforderlich sein.

LIBREOFFICE EngineModerateMinimal Quality Loss

Device Compatibility

DeviceXLSODS
Windows PCPartialPartial
macOSPartialPartial
iPhone/iPadPartialPartial
AndroidPartialPartial
LinuxPartialPartial
Web BrowserNoNo

Tips for Best Results

  • 1Testen Sie komplexe Formeln nach der Konvertierung – einige Excel-spezifische Funktionen benötigen möglicherweise ODS-Äquivalente
  • 2Überprüfen Sie die Diagrammformatierung in LibreOffice nach der Konvertierung auf visuelle Genauigkeit
  • 3Entfernen Sie VBA-Makros vor der Konvertierung, wenn sie nicht benötigt werden – sie werden nicht an ODS übertragen
  • 4Überprüfen Sie die Datenvalidierungsregeln nach der Konvertierung, insbesondere Dropdown-Listen mit benannten Bereichen
  • 5Verwenden Sie diese Konvertierung, wenn Sie Dokumente an Organisationen mit offenen Formatmandaten senden

Related Conversions

Durch die XLS-zu-ODS-Konvertierung werden ältere Microsoft-Tabellen in ein offenes, standardisiertes Format übertragen, das langfristige Zugänglichkeit und Einhaltung der Richtlinien für offene Dokumente gewährleistet.

Häufig gestellte Fragen

Die meisten Standardformeln werden korrekt konvertiert. LibreOffice ordnet Excel-Funktionsnamen ihren ODF-Entsprechungen zu. Exotische oder regionalspezifische Excel-Funktionen müssen möglicherweise manuell angepasst werden.
Einfache Diagrammtypen (Balken, Linie, Kreis, Streuung) lassen sich gut konvertieren. Komplexe Excel-Diagrammfunktionen wie Trendlinien mit benutzerdefinierten Gleichungen oder Kombinationsdiagramme müssen möglicherweise manuell neu erstellt werden.
Ja, Excel 2007 und höher können ODS-Dateien öffnen, obwohl einige ODF-spezifische Funktionen möglicherweise nicht perfekt gerendert werden. Die Konvertierung richtet sich in erster Linie an Benutzer, die in LibreOffice oder Open-Format-Umgebungen arbeiten.
ODS-Dateien haben normalerweise eine ähnliche Größe wie XLS-Dateien. Beide verwenden Komprimierung (ODS über ZIP, XLS über BIFF-Verbunddokumentspeicherung), sodass die Größenunterschiede normalerweise minimal sind.
Excel-VBA-Makros werden nicht in ODS konvertiert. LibreOffice verwendet eine eigene Makrosprache (LibreOffice Basic). Makros müssen bei Bedarf in der ODS-Umgebung manuell neu geschrieben werden.

Related Conversions & Tools