Convertissez gratuitement l'aide HTML compilée (.chm) en publication électronique (.epub) en ligne. Conversion de documents rapide et sécurisée, sans filigrane ni enregistrement.
Upload your .chm file by dragging it into the upload area or clicking to browse.
Choose your output settings. The default settings work great for most files.
Click Convert and download your .epub file when it's ready.
CHM (Compiled HTML Help) est le format de fichier d'aide propriétaire de Microsoft qui regroupe des pages HTML, des images et une table des matières dans une seule archive compressée à l'aide de la compression LZX. CHM était le format de documentation standard pour les applications Windows de Windows 98 à Windows Vista, et des millions de fichiers CHM existent sous forme de manuels de logiciels, de références de programmation, de documentation API et de guides techniques. EPUB (Electronic Publication) est la norme internationale ouverte pour les livres électroniques prise en charge par Apple Books, Kobo, Google Play Books et pratiquement toutes les plateformes de lecture dans le monde.
La conversion de CHM en EPUB transforme l'ancienne documentation d'aide Windows en un format de livre électronique moderne qui peut être lu sur les liseuses électroniques, les tablettes, les téléphones et tout appareil doté d'une application de lecture compatible EPUB. Cette conversion est essentielle pour conserver et redistribuer la documentation technique initialement créée pour le système d'aide de Windows.
Les fichiers CHM présentent des limitations multiplateformes importantes. macOS bloque les fichiers CHM par défaut par mesure de sécurité (ils peuvent contenir des contrôles ActiveX), Linux nécessite des visualiseurs spécialisés comme xCHM ou KchmViewer, et les appareils mobiles n'ont aucune prise en charge native de CHM. La conversion au format EPUB rend la documentation accessible sur toutes les plateformes sans logiciel spécialisé ni solution de contournement de sécurité.
CHM est également un format en déclin sans développement actif. Microsoft a abandonné le système d'aide HTML et les applications Windows modernes utilisent à la place une aide Web ou une documentation PDF. La conversion des archives CHM en EPUB préserve le contenu dans un format dont la lisibilité à long terme est garantie — EPUB est une norme ISO (ISO/IEC 23736) bénéficiant d'un large soutien institutionnel et d'un développement actif.
L'ebook-convert de Calibre extrait l'archive CHM à l'aide de son moteur de décompression LZX, analysant la structure de répertoires interne pour identifier les pages de contenu HTML, les images, les feuilles de style CSS et la table des matières (fichier HHC). Le fichier HHC — un plan de site basé sur XML — est converti en document de navigation EPUB (NCX/nav) avec une hiérarchie de titres appropriée. Les pages HTML sont nettoyées et restructurées en XHTML valide pour les documents de contenu EPUB. Les images intégrées sont extraites et stockées dans le package EPUB. Le style CSS du CHM est conservé lorsqu'il est compatible avec les moteurs de rendu EPUB. Le résultat est un package EPUB 3 valide avec navigation, structure de contenu et métadonnées.
La conversion produit une sortie de haute qualité pour les fichiers CHM contenant beaucoup de texte. Le contenu HTML, les titres, les paragraphes, les listes, les blocs de code et les tableaux sont transférés proprement vers EPUB. Les images sont conservées à leur résolution originale. La hiérarchie de la table des matières du fichier HHC du CHM correspond naturellement à la navigation EPUB. Les principales limitations concernent les fonctionnalités spécifiques à CHM : les contrôles ActiveX, les index de recherche basés sur JavaScript, les crochets d'aide contextuels et les comportements DHTML n'ont pas d'équivalent EPUB et sont supprimés lors de la conversion. Pour la documentation technique standard, la conversion produit un ebook bien structuré et navigable.
| Device | CHM | EPUB |
|---|---|---|
| Windows PC | Partial | Partial |
| macOS | Partial | Partial |
| iPhone/iPad | Partial | Partial |
| Android | Partial | Partial |
| Linux | Partial | Partial |
| Web Browser | No |
La conversion CHM vers EPUB sauve la documentation d'aide Windows héritée du verrouillage de la plate-forme, produisant des ebooks universellement lisibles qui préservent la structure du contenu et la navigation des fichiers d'aide d'origine.
Transfert sécurisé
Envois chiffrés en HTTPS
Confidentialité avant tout
Fichiers supprimés automatiquement après le traitement
Sans inscription
Commencez à convertir instantanément
Fonctionne partout
| No |
N'importe quel navigateur, n'importe quel appareil
| Caractéristique | CHM | EPUB |
|---|---|---|
| Nom complet | Compiled HTML Help | Electronic Publication |
| Extension | .chm | .epub |
| Idéal pour | Compiled HTML | Reflowable text |