Skip to main content
Video Conversion

Convertir MKV en OGV — Convertisseur en ligne gratuit

Convertissez gratuitement la vidéo Matroska (.mkv) en vidéo Ogg (.ogv) en ligne. Conversion vidéo rapide et sécurisée, sans filigrane ni enregistremen...

ou importer depuis

2M+ fichiers convertis

La confiance de milliers d'utilisateurs

Transfert sécurisé

Envois chiffrés en HTTPS

Confidentialité avant tout

Fichiers supprimés automatiquement après le traitement

Sans inscription

Commencez à convertir instantanément

Fonctionne partout

N'importe quel navigateur, n'importe quel appareil

Comment convertir

1

Upload your .mkv file by dragging it into the upload area or clicking to browse.

2

Choose your output settings. The default settings work great for most files.

3

Click Convert and download your .ogv file when it's ready.

About MKV to OGV Conversion

OGV (Ogg Video) est la variante vidéo du conteneur Ogg, combinant la vidéo Theora avec l'audio Vorbis dans un package entièrement open source et libre de droits. Bien que largement remplacé par WebM pour la vidéo Web, OGV reste pertinent pour le purisme open source, l'intégration de vidéos Wikipédia et les anciennes sources de secours HTML5.

Why Convert MKV to OGV?

Wikimedia Commons, qui héberge des médias pour Wikipédia, a standardisé Ogg Theora comme format vidéo bien avant que WebM ne gagne du terrain. Des millions de vidéos éducatives, historiques et documentaires sur Wikipédia sont au format OGV. Si vous contribuez au contenu vidéo des projets Wikimédia, la conversion de MKV en OGV est obligatoire.

OGV sert également de choix philosophique pour la communauté du logiciel libre. Les projets qui refusent d’inclure toute technologie protégée par des brevets (même si elle est largement sous licence, comme H.264) utilisent exclusivement OGV. Les distributions Linux qui proposent uniquement des logiciels gratuits (Trisquel, PureOS) incluent la lecture OGV par défaut, et certaines organisations l'exigent dans leurs politiques de conformité open source.

Common Use Cases

  • Téléchargement de contributions vidéo sur Wikimedia Commons et Wikipedia
  • Distribution de vidéos dans des projets de logiciels open source qui imposent des formats sans brevet
  • Fournir une solution de secours vidéo HTML5 pour les navigateurs prenant en charge Theora mais pas H.264 (Firefox historiquement)
  • Création de contenu vidéo pour les plateformes éducatives engagées dans les médias au format ouvert
  • Archivage de vidéos dans un conteneur entièrement ouvert et libre de droits pour les projets de préservation à long terme

How It Works

FFmpeg transcode la vidéo MKV en Theora à l'aide de l'encodeur libtheora et l'audio en Vorbis à l'aide de libvorbis, en emballant les deux dans un conteneur Ogg. La qualité d’encodage Theora va de 0 (la pire) à 10 (la meilleure). L'efficacité de compression de Theora est à peu près équivalente au profil H.264 Baseline – utilisable mais sensiblement moins efficace que H.264 High ou H.265. La résolution pratique maximale est de 1080p, bien que l'encodage devienne très lent à haute résolution en raison de l'âge de Theora.

Quality & Performance

Theora en qualité 7-8 produit des résultats acceptables à 720p avec des débits binaires d'environ 2 à 4 Mbps. Par rapport au H.264 au même débit binaire, Theora présente davantage d'artefacts bloquants dans les scènes et les dégradés complexes. Pour le contenu informatif comme les screencasts, les tutoriels et les vidéos de têtes parlantes, la qualité est parfaitement adéquate. Pour le contenu cinématographique ou à forte animation, attendez-vous à des artefacts de compression visibles par rapport aux codecs modernes.

FFMPEG EngineModerateMinimal Quality Loss

Device Compatibility

DeviceMKVOGV
Windows PCPartialPartial
macOSPartialPartial
iPhone/iPadPartialPartial
AndroidPartialPartial
LinuxPartialPartial
Web BrowserNoNo

Recommended Settings by Platform

Resolution:

Bitrate:

H.264 recommandé pour un traitement rapide

Resolution:

Bitrate:

Carré ou 9:16 pour les rouleaux

Resolution:

Bitrate:

9h16 vertical, idéal pour les moins de 60 ans

Resolution:

Bitrate:

Moins de 140 s, 512 Mo maximum

Resolution:

Bitrate:

Limite de 16 Mo pour le standard, 64 Mo pour le document

Resolution:

Bitrate:

8 Mo gratuits, 50 Mo Nitro

Tips for Best Results

  • 1Utilisez la qualité Theora 6-7 pour les téléchargements Wikimédia : elle équilibre la taille du fichier et la qualité visuelle aux résolutions affichées par Wikipédia.
  • 2Limitez la résolution à 720p pour l'encodage OGV, car l'inefficacité de la compression de Theora signifie que les fichiers 1080p deviennent très volumineux
  • 3Associez-le à la qualité Vorbis 4-5 pour l'audio afin de maintenir la taille globale du fichier proportionnelle
  • 4Considérez WebM comme une alternative moderne si votre cas d'utilisation ne nécessite pas strictement OGV — VP9 est bien plus efficace
  • 5Ajoutez des métadonnées (titre, description, licence) lors de la conversion afin que les outils d'importation Wikimédia puissent les lire automatiquement

Related Conversions

MKV en OGV est la conversion idéale lorsque la conformité au format ouvert est obligatoire, en particulier pour les contributions Wikimedia et la distribution de logiciels libres.

Questions fréquemment posées

Pour la vidéo Web générale, WebM a largement remplacé OGV. Cependant, Wikimedia Commons nécessite toujours OGV ou WebM, et des projets open source stricts peuvent exiger OGV.
Theora est à peu près équivalent à H.264 Baseline en termes d’efficacité de compression. VP9 et H.264 High Profile sont nettement plus efficaces, produisant une meilleure qualité pour la même taille de fichier.
Firefox prend en charge nativement OGV/Theora. La prise en charge de Chrome varie : il prenait historiquement en charge Theora, mais les versions plus récentes peuvent nécessiter WebM à la place. Edge et Safari ne prennent pas en charge OGV de manière native.
Wikimedia recommande une résolution de 720p ou moins pour les contributions vidéo afin de maintenir une taille de fichier raisonnable. Les téléchargements haute résolution sont de toute façon réduits sur le wiki.
Le développement de Theora est terminé (la dernière mise à jour était la 1.1.1 en 2009). Il est stable et entièrement fonctionnel mais ne reçoit plus d'améliorations. L'attention de Xiph.org s'est déplacée vers Daala et AV1.
Ogg prend en charge les pistes de sous-titres multiplexées à l'aide du codec Kate pour les sous-titres formatés ou les pistes de texte de style SRT. Cependant, le soutien des joueurs varie.

Related Conversions & Tools