Skip to main content
Video Conversion

Convertir QT en MKV — Convertisseur en ligne gratuit

Convertissez QuickTime (.qt) en Matroska Video (.mkv) en ligne gratuitement. Conversion vidéo rapide et sécurisée, sans filigrane ni enregistrement....

ou importer depuis

2M+ fichiers convertis

La confiance de milliers d'utilisateurs

Transfert sécurisé

Envois chiffrés en HTTPS

Confidentialité avant tout

Fichiers supprimés automatiquement après le traitement

Sans inscription

Commencez à convertir instantanément

Fonctionne partout

N'importe quel navigateur, n'importe quel appareil

Comment convertir

1

Upload your .mov file by dragging it into the upload area or clicking to browse.

2

Choose your output settings. The default settings work great for most files.

3

Click Convert and download your .mkv file when it's ready.

About MOV to MKV Conversion

MKV (Matroska Video) est un format de conteneur open source qui peut contenir un nombre pratiquement illimité de pistes vidéo, audio, sous-titres et métadonnées dans un seul fichier. Nommé d'après les poupées gigognes russes matriochka, il s'agit du conteneur multimédia le plus flexible disponible. La conversion de QT en MKV déplace le contenu du conteneur propriétaire d'Apple vers un standard ouvert qui excelle dans la préservation des structures multimédia complexes sans transcodage de codec.

Why Convert MOV to MKV?

MKV accepte presque tous les codecs existants, ce qui signifie que le contenu QT peut souvent être remuxé (reconditionné sans réencodage) pour une perte de qualité nulle et une conversion quasi instantanée. MKV prend également en charge un nombre illimité de pistes de sous-titres, plusieurs langues audio, des marqueurs de chapitre et des métadonnées riches – des fonctionnalités que QT gère de manière incohérente. Pour le contenu d'archives et multilingue, MKV est le conteneur supérieur.

Common Use Cases

  • Préserver les fichiers QT avec plusieurs pistes audio (commentaires, langues) dans un seul conteneur
  • Archivage du contenu QT dans un conteneur ouvert évolutif avec des métadonnées riches
  • Ajout de pistes de sous-titres à la vidéo QT pour une accessibilité sans réencodage
  • Conversion de fichiers ProRes QT pour la lecture sur les serveurs multimédias VLC, Kodi et Plex
  • Emballage de vidéo QT avec des marqueurs de chapitre pour un contenu long et organisé

How It Works

FFmpeg remuxe le contenu QT dans la structure EBML (Extensible Binary Meta Language) de Matroska. Si la vidéo QT utilise H.264 ou HEVC, le flux vidéo est généralement copié directement sans réencodage. Les ProRes et d'autres codecs moins courants peuvent également être stockés au format MKV mais peuvent nécessiter des décodeurs compatibles. Les flux audio sont généralement copiés tels quels. Plusieurs pistes et chapitres sont mappés des atomes QT aux éléments MKV.

Quality & Performance

Lors du remuxing (copie de flux), la qualité est identique à la source : pas un seul bit de données vidéo ou audio ne change. Le processus déplace simplement les données de la structure atomique de QT vers la structure EBML de MKV. Le redistribution d'un fichier d'une heure prend généralement moins de 30 secondes.

FFMPEG EngineModerateMinimal Quality Loss

Device Compatibility

DeviceMOVMKV
Windows PCPartialPartial
macOSPartialPartial
iPhone/iPadPartialPartial
AndroidPartialPartial
LinuxPartialPartial
Web BrowserNoNo

Recommended Settings by Platform

Resolution:

Bitrate:

H.264 recommandé pour un traitement rapide

Resolution:

Bitrate:

Carré ou 9:16 pour les rouleaux

Resolution:

Bitrate:

9h16 vertical, idéal pour les moins de 60 ans

Resolution:

Bitrate:

Moins de 140 s, 512 Mo maximum

Resolution:

Bitrate:

Limite de 16 Mo pour le standard, 64 Mo pour le document

Resolution:

Bitrate:

8 Mo gratuits, 50 Mo Nitro

Tips for Best Results

  • 1Essayez toujours le remux en premier (copie en flux) : c'est sans perte et se termine en quelques secondes. Réencodez uniquement si vous devez modifier les codecs ou la résolution.
  • 2Utilisez la prise en charge des chapitres de MKV pour ajouter des points de navigation aux longs enregistrements QT comme des conférences, des concerts ou des présentations en plusieurs parties.
  • 3Si vous envisagez de diffuser via Plex ou Jellyfin, MKV est le format natif préféré : il évite les transcodages inutiles sur le serveur.
  • 4Incorporez plusieurs fichiers de sous-titres (SRT, ASS) pendant la conversion plutôt que de les conserver dans des fichiers séparés : MKV conserve tout organisé dans un seul fichier.

Related Conversions

La conversion QT en MKV exploite la flexibilité inégalée de Matroska pour préserver ou améliorer la structure multimédia de votre contenu QuickTime. Avec un remuxage quasi instantané et une perte de qualité nulle, c'est une conversion idéale pour l'archivage et la lecture multiplateforme.

Questions fréquemment posées

Oui — si le fichier QT utilise des codecs standards (H.264, HEVC, AAC, AC3), le convertisseur copie les flux directement dans MKV. C’est sans perte et quasi instantané.
VLC, Kodi, Plex, PotPlayer et mpv gèrent tous MKV de manière native. Windows 10+ inclut la prise en charge MKV dans l'application Films et TV intégrée. macOS nécessite VLC ou similaire.
MKV prend en charge les formats de sous-titres SRT, ASS/SSA, PGS et VobSub. Vous pouvez intégrer plusieurs pistes de sous-titres dans différentes langues pendant le processus de conversion.
Apple fait la promotion de ses propres conteneurs MP4/MOV. iOS et macOS ne lisent pas nativement MKV, mais VLC pour iOS/macOS le gère parfaitement. Plex et Infuse prennent également en charge le streaming MKV sur les appareils Apple.
MKV est supérieur pour l'archivage car il prend en charge plus de codecs, des pistes illimitées, des métadonnées plus riches et des marqueurs de chapitre. MP4 est meilleur pour la compatibilité avec les navigateurs Web et les appareils mobiles.
Oui – MKV peut contenir des flux ProRes, bien que la prise en charge du lecteur ProRes dans MKV soit limitée. DaVinci Resolve, FFmpeg et VLC le gèrent bien.

Related Conversions & Tools