Skip to main content
Video Conversion

Konwertuj MP4 na MKV — bezpłatny konwerter online

Konwertuj MPEG-4 część 14 (.mp4) na Matroska Video (.mkv) online za darmo. Szybka i bezpieczna konwersja wideo bez znaków wodnych i rejestracji....

lub zaimportuj z

2M+ plików przekonwertowanych

Zaufanie tysięcy użytkowników

Bezpieczny transfer

Przesyłanie szyfrowane HTTPS

Prywatność przede wszystkim

Pliki automatycznie usuwane po przetworzeniu

Bez rejestracji

Zacznij konwertować natychmiast

Działa wszędzie

Dowolna przeglądarka, dowolne urządzenie

Jak skonwertować

1

Upload your .mp4 file by dragging it into the upload area or clicking to browse.

2

Choose your output settings. The default settings work great for most files.

3

Click Convert and download your .mkv file when it's ready.

About MP4 to MKV Conversion

Konwersja MP4 na MKV powoduje przepakowanie wideo MPEG-4 do formatu kontenera Matroska. MKV to kontener o otwartym standardzie, który może pomieścić praktycznie nieograniczoną liczbę ścieżek wideo, audio i napisów w jednym pliku. W przeciwieństwie do MP4, który ma ograniczenia dotyczące obsługiwanych kodeków, MKV akceptuje wszystko, od H.264 i H.265 po VP9, ​​AV1, FLAC, DTS i napisy bitmapowe.

Nasz konwerter domyślnie wykonuje kopię strumieniową — remuxing istniejących strumieni wideo i audio z MP4 do kontenera MKV bez ponownego kodowania. Jest to w zasadzie natychmiastowe i powoduje zerową utratę jakości. Kontener MKV dodaje obsługę takich funkcji, jak uporządkowane rozdziały, miękkie napisy w formacie ASS/SSA i wiele ścieżek audio.

Why Convert MP4 to MKV?

MKV to format wybierany przez archiwistów mediów i entuzjastów kina domowego. Obsługuje funkcje, których nie obsługuje MP4: wiele ścieżek napisów w różnych formatach (SRT, ASS, VobSub), bezstratne kodeki audio (FLAC, DTS-HD MA, TrueHD), nawigacja po rozdziałach z uporządkowanymi rozdziałami i systemy tagowania w celu uzyskania szczegółowych metadanych. Jeśli tworzysz bibliotekę multimediów zarządzaną przez Plex, Jellyfin lub Kodi, preferowanym kontenerem jest MKV, ponieważ przechowuje wszystkie ścieżki w jednym pliku bez kompromisów.

Common Use Cases

  • Przepakuj pliki MP4 dla bibliotek multimediów Plex, Jellyfin lub Kodi
  • Dodaj wiele ścieżek napisów (SRT, ASS) do wideo w jednym pliku
  • Połącz wideo z wieloma ścieżkami audio (komentarz, różne języki)
  • Archiwizuj wideo z bezstratnym dźwiękiem FLAC zamiast stratnego AAC
  • Dodaj znaczniki rozdziałów do nawigacji w długich filmach, takich jak wykłady lub filmy
  • Zachowaj wszystkie strumienie, gdy ograniczenia kodeka MP4 uniemożliwiają pewne kombinacje

How It Works

FFmpeg używa -c copy do ponownego przesyłania strumieni MP4 do kontenera MKV bez transkodowania. Kontener Matroska wykorzystuje w swojej strukturze EBML (Extensible Binary Meta Language), który jest bardziej elastyczny niż układ oparty na atomach MP4. MKV obsługuje nieograniczoną liczbę ścieżek, uporządkowane rozdziały za pomocą plików rozdziałów XML, łączenie segmentów w celu odtwarzania podzielonych plików oraz bogate tagowanie za pomocą specyfikacji znaczników Matroska. Sumy kontrolne CRC-32 mogą być osadzone w każdym klastrze w celu weryfikacji integralności danych.

Quality & Performance

Podczas remuxingu (kopiowania strumieniowego) jakość jest identyczna jak źródłowego MP4 – nie następuje ponowne kodowanie. Strumienie bitów wideo i audio są dosłownie przesyłane do nowego kontenera. Rozmiar pliku może różnić się o kilka kilobajtów ze względu na inny narzut kontenera, ale dane multimedialne pozostają niezmienione.

FFMPEG EngineModerateMinimal Quality Loss

Device Compatibility

DeviceMP4MKV
Windows PCNativePartial
macOSNativePartial
iPhone/iPadNativePartial
AndroidNativePartial
LinuxPartialPartial
Web BrowserNativeNo

Recommended Settings by Platform

Resolution:

Bitrate:

H.264 zalecany do szybkiego przetwarzania

Resolution:

Bitrate:

Kwadrat lub 9:16 dla bębnów

Resolution:

Bitrate:

9:16 w pionie, idealnie poniżej 60. roku życia

Resolution:

Bitrate:

Poniżej 140 lat, maks. 512 MB

Resolution:

Bitrate:

Limit 16MB dla standardu, 64MB dla dokumentu

Resolution:

Bitrate:

8 MB za darmo, 50 MB Nitro

Tips for Best Results

  • 1Użyj trybu remux (kopia strumieniowa), chyba że musisz zmienić kodek – jest to natychmiastowe i bezstratne
  • 2Dodaj znaczniki rozdziałów dla długich filmów, aby umożliwić nawigację w odtwarzaczach multimedialnych
  • 3Osadzaj pliki napisów jako ścieżki, a nie oddzielne pliki, aby zapewnić wygodę w postaci pojedynczego pliku
  • 4MKV jest idealny dla Plex/Jellyfin — organizuj z poprawnym nazewnictwem w celu automatycznego dopasowywania metadanych
  • 5Użyj MKVToolNix po konwersji, aby dodawać lub edytować ścieżki, rozdziały i metadane

Related Conversions

MP4 do MKV to szybki remux, który odblokowuje bogaty zestaw funkcji Matroski – wiele ścieżek, elastyczną obsługę napisów, rozdziały i kompatybilność z uniwersalnymi kodekami – bez wpływu na rzeczywistą jakość wideo lub audio.

Najczęściej zadawane pytania

Nie. Domyślnie jest to operacja remux, która kopiuje istniejące strumienie do nowego kontenera. Proces jest niemal natychmiastowy i bezstratny.
Tak. MKV obsługuje osadzanie ścieżek napisów SRT, ASS/SSA, VobSub i PGS obok wideo. Możesz je dodać w trakcie lub po konwersji.
Większość nowoczesnych telewizorów Smart TV obsługuje MKV z wideo H.264. Niektóre starsze modele mogą tego nie robić. Jeśli problemem jest kompatybilność, MP4 pozostaje bezpieczniejszym wyborem dla telewizorów.
Żadne z nich nie jest z natury lepsze. MP4 ma szerszą kompatybilność urządzeń. MKV ma więcej funkcji (wiele ścieżek, elastyczne napisy, rozdziały). Wybierz na podstawie swojego przypadku użycia.
Tak. MKV obsługuje DTS, DTS-HD MA, Dolby Digital, Dolby TrueHD i Dolby Atmos. MP4 oficjalnie obsługuje tylko AAC i AC3.
Tak. Plex woli MKV ze swojej biblioteki multimediów. Gdy urządzenie klienckie obsługuje zawarte kodeki, Plex bezpośrednio odtwarza MKV bez transkodowania.

Related Conversions & Tools