Konvertieren Sie kompilierte HTML-Hilfe (.chm) kostenlos online in das Portable Document Format (.pdf). Schnelle und sichere Dokumentenkonvertierung ohne Wasserzeichen oder Registrierung.
Upload your .chm file by dragging it into the upload area or clicking to browse.
Choose your output settings. The default settings work great for most files.
Click Convert and download your .pdf file when it's ready.
CHM (Compiled HTML Help) ist das alte Hilfedokumentationsformat von Microsoft – ein komprimiertes Archiv von HTML-Seiten, Bildern und Navigationsdateien, das seit Windows 98 als Softwarehandbücher und technische Referenzen verwendet wird. PDF (Portable Document Format) ist der universelle Dokumentstandard zum Teilen, Drucken und Archivieren. Durch die Konvertierung von CHM in PDF werden proprietäre Windows-Hilfedateien in allgemein zugängliche Dokumente umgewandelt, die auf jedem Gerät und jeder Plattform angezeigt, gedruckt und mit Anmerkungen versehen werden können.
Diese Konvertierung ist der Standardansatz, um Legacy-Softwaredokumentation außerhalb des Windows-Hilfe-Ökosystems verfügbar zu machen. PDF behält die visuelle Formatierung des CHM-Inhalts bei und fügt gleichzeitig Dokumentfunktionen wie Lesezeichen, Seitenzahlen, durchsuchbaren Text und druckfertiges Layout hinzu, die das browserähnliche Rendering von CHM nicht bieten kann.
Auf CHM-Dateien kann zunehmend nicht mehr zugegriffen werden. macOS betrachtet CHM als potenzielles Sicherheitsrisiko (das Quarantäneattribut blockiert das Öffnen), Linux erfordert Viewer von Drittanbietern und keine mobile Plattform unterstützt CHM nativ. PDF beseitigt alle Plattformkompatibilitätsprobleme – jeder Computer, jedes Tablet und jedes Telefon kann PDF-Dokumente ohne spezielle Software anzeigen. Für Organisationen mit veralteter CHM-Dokumentation ist die PDF-Konvertierung der einfachste Weg zum universellen Zugriff.
PDF unterstützt auch Dokumentationsworkflows, die CHM nicht kann. Gedruckte Referenzhandbücher, kommentierte Rezensionsexemplare, formelle Einreichungen bei Aufsichtsbehörden und die Archivierung in Dokumentenmanagementsystemen erfordern allesamt PDF. CHM wurde für die Bildschirmhilfe in Windows-Anwendungen entwickelt – es war nie für den Ausdruck, die Verteilung oder die langfristige Aufbewahrung gedacht. PDF deckt alle diese Anwendungsfälle ab und behält dabei den formatierten Inhalt der ursprünglichen Hilfedatei bei.
Calibre extrahiert das CHM-Archiv und analysiert HTML-Inhaltsseiten, die HHC-Navigationsdatei und eingebettete Ressourcen (Bilder, CSS). Der HTML-Inhalt wird mithilfe der PDF-Engine von Calibre im CSS-Stil in eine paginierte PDF-Ausgabe gerendert. Seitengröße, Ränder, Schriftart und Abstand sind konfigurierbar. Das Inhaltsverzeichnis des CHM (HHC-Datei) generiert PDF-Lesezeichen für die Navigation in der Seitenleiste. Bilder werden in ihrer Originalauflösung eingebettet. Die Ausgabe umfasst eingebettete Schriftarten, Vektortext zur besseren Durchsuchbarkeit und eine korrekte Seitennummerierung. Das PDF entspricht den Standardspezifikationen und ist mit allen PDF-Viewern kompatibel.
Textinhalte, Überschriften, Listen, Tabellen und Codeblöcke aus dem CHM werden mit hoher Wiedergabetreue in das PDF übertragen. Bilder werden in ihrer Originalauflösung eingebettet. Die aus dem CHM-Inhaltsverzeichnis generierten PDF-Lesezeichen ermöglichen eine einfache Navigation. Die wichtigsten Qualitätsüberlegungen beziehen sich auf den Übergang von CHM zu Druck: CHM-Seiten, die für die Browserwiedergabe mit variabler Breite konzipiert sind, müssen für PDF-Seiten mit fester Größe neu formatiert werden. Lange Codeblöcke werden möglicherweise anders umbrochen, breite Tabellen müssen möglicherweise skaliert werden und einige CSS-Layouts können umfließen. Bei einer standardmäßigen technischen Dokumentation ist die Ausgabe sauber und professionell.
| Device | CHM | |
|---|---|---|
| Windows PC | Partial | Partial |
| macOS | Partial | Partial |
| iPhone/iPad | Partial | Partial |
| Android | Partial | Partial |
| Linux | Partial | Native |
| Web Browser | No |
Durch die CHM-zu-PDF-Konvertierung werden allgemein zugängliche, druckbare und archivierbare Dokumente aus älteren Windows-Hilfedateien erstellt, wobei Inhalt und Navigation erhalten bleiben und gleichzeitig die Plattformabhängigkeit beseitigt wird.
Beyond format conversion, our PDF toolkit covers compression, merging, signing, OCR, annotation, watermarking, PDF/A conversion, and 10 more utilities.
Sichere Übertragung
HTTPS-verschlüsselte Uploads
Datenschutz an erster Stelle
Dateien werden nach der Verarbeitung automatisch gelöscht
Keine Registrierung
Sofort mit der Konvertierung beginnen
Funktioniert überall
| Native |
Jeder Browser, jedes Gerät
| Merkmal | CHM | |
|---|---|---|
| Vollständiger Name | Compiled HTML Help | Portable Document Format |
| Erweiterung | .chm | |
| Am besten für | Compiled HTML | Universal format |