Konvertieren Sie MP4 in MKV – kostenloser Online-Konverter
Konvertieren Sie MPEG-4 Part 14 (.mp4) kostenlos online in Matroska Video (.mkv). Schnelle und sichere Videokonvertierung ohne Wasserzeichen oder Registrierung.
Unterstützt MP4
Mit dem Hochladen bestätigen Sie, dass Sie die Rechte an diesen Dateien besitzen, und stimmen unseren Nutzungsbedingungen zu.
Konvertierungseinstellungen: Datei hinzufügen, um sie anzupassen
Sichere Übertragung
HTTPS-verschlüsselte Uploads
Datenschutz an erster Stelle
Gastdateien werden nach etwa 2 Stunden automatisch gelöscht
Keine Registrierung
Sofort mit der Konvertierung beginnen
Funktioniert überall
Jeder Browser, jedes Gerät
Einstellungen für MP4 zu MKV
- Engine
- Medien
- Einstellungen
- Anpassbare Einstellungen: 31
- Trim Start
- Trim End
- Volume
- Audio Fade In
- Audio Fade Out
- Video Codec
- Quality (CRF)
- Encoding Speed
- Profile
- Level
- Tune
- Resolution
So konvertieren Sie
Laden Sie Ihre .mp4-Datei hoch, indem Sie sie in den Upload-Bereich ziehen oder zum Durchsuchen klicken.
Passen Sie bei Bedarf die Ausgabeeinstellungen an. Die Standardeinstellungen bewahren die Originalqualität.
Klicken Sie auf Konvertieren und laden Sie Ihre .mkv-Datei herunter, wenn sie bereit ist.
Über die Konvertierung von MP4 zu MKV
Bei der MP4-zu-MKV-Konvertierung wird Ihr MPEG-4-Video in das Matroska-Containerformat umgepackt. MKV ist ein Container mit offenem Standard, der praktisch unbegrenzt viele Video-, Audio- und Untertitelspuren in einer einzigen Datei speichern kann. Im Gegensatz zu MP4, das Einschränkungen hinsichtlich der unterstützten Codecs hat, akzeptiert MKV alles von H.264 und H.265 bis hin zu VP9, AV1, FLAC, DTS und Bitmap-Untertiteln.
Unser Konverter führt standardmäßig eine Stream-Kopie durch – er remuxt die vorhandenen Video- und Audiostreams vom MP4 in einen MKV-Container ohne Neukodierung. Dies erfolgt im Wesentlichen sofort und führt zu keinem Qualitätsverlust. Der MKV-Container bietet Unterstützung für Funktionen wie geordnete Kapitel, weiche Untertitel im ASS/SSA-Format und mehrere Audiospuren.
Warum MP4 zu MKV konvertieren?
MKV ist das Format der Wahl für Medienarchivare und Heimkino-Enthusiasten. Es unterstützt Funktionen, die MP4 nicht kann: mehrere Untertitelspuren in verschiedenen Formaten (SRT, ASS, VobSub), verlustfreie Audio-Codecs (FLAC, DTS-HD MA, TrueHD), Kapitelnavigation mit geordneten Kapiteln und Tagging-Systeme für detaillierte Metadaten. Wenn Sie eine von Plex, Jellyfin oder Kodi verwaltete Medienbibliothek erstellen, ist MKV der bevorzugte Container, da alle Titel kompromisslos in einer Datei gespeichert sind.
Häufige Anwendungsfälle
- Packen Sie MP4-Dateien für Plex-, Jellyfin- oder Kodi-Medienbibliotheken neu
- Fügen Sie einem Video in einer einzigen Datei mehrere Untertitelspuren (SRT, ASS) hinzu
- Kombinieren Sie Video mit mehreren Audiospuren (Kommentar, verschiedene Sprachen)
- Archivieren Sie Videos mit verlustfreiem FLAC-Audio statt verlustbehaftetem AAC
- Fügen Sie Kapitelmarkierungen zur Navigation in langen Videos wie Vorträgen oder Filmen hinzu
- Behalten Sie alle Streams bei, wenn MP4-Codec-Einschränkungen bestimmte Kombinationen verhindern
So funktioniert es
FFmpeg verwendet -c copy, um MP4-Streams ohne Transkodierung in den MKV-Container zu remuxen. Der Matroska-Container verwendet EBML (Extensible Binary Meta Language) für seine Struktur, die flexibler ist als das atombasierte Layout von MP4. MKV unterstützt eine unbegrenzte Anzahl von Titeln, geordnete Kapitel über XML-Kapiteldateien, Segmentverknüpfung für die Wiedergabe geteilter Dateien und umfangreiches Tagging mit der Matroska-Tag-Spezifikation. CRC-32-Prüfsummen können pro Cluster zur Überprüfung der Datenintegrität eingebettet werden.
Qualität & Leistung
Beim Remuxen (Stream-Kopieren) ist die Qualität identisch mit der MP4-Quelle – es erfolgt keine Neukodierung. Die Video- und Audio-Bitströme werden wörtlich in den neuen Container übertragen. Die Dateigröße kann aufgrund des unterschiedlichen Container-Overheads um einige Kilobyte abweichen, die Mediendaten bleiben jedoch unverändert.
Gerätekompatibilität
| Device | MP4 | MKV |
|---|---|---|
| Windows PC | Native | Partial |
| macOS | Native | Partial |
| iPhone/iPad | Native | Partial |
| Android | Native | Partial |
| Linux | Partial | Partial |
| Web Browser | Native | No |
Empfohlene Einstellungen nach Plattform
YouTube
Resolution: 1920x1080
Bitrate: 8-12 Mbps
H.264 recommended for fast processing
Resolution: 1080x1080
Bitrate: 3.5 Mbps
Square or 9:16 for Reels
TikTok
Resolution: 1080x1920
Bitrate: 4 Mbps
9:16 vertical, under 60s ideal
Twitter/X
Resolution: 1280x720
Bitrate: 5 Mbps
Under 140s, 512MB max
Resolution: 960x540
Bitrate: 2 Mbps
16MB limit for standard, 64MB for document
Discord
Resolution: 1280x720
Bitrate: 4 Mbps
8MB free, 50MB Nitro
Tipps für beste Ergebnisse
- 1Verwenden Sie den Remux-Modus (Stream-Kopie), es sei denn, Sie müssen den Codec ändern – er erfolgt sofort und verlustfrei
- 2Fügen Sie Kapitelmarkierungen für lange Videos hinzu, um die Navigation in Mediaplayern zu ermöglichen
- 3Betten Sie Untertiteldateien als Tracks statt als separate Dateien ein, um den Komfort einer einzigen Datei zu gewährleisten
- 4MKV ist ideal für Plex/Jellyfin – organisieren Sie es mit korrekter Benennung für den automatischen Metadatenabgleich
- 5Verwenden Sie MKVToolNix nach der Konvertierung, um Titel, Kapitel und Metadaten hinzuzufügen oder zu bearbeiten
Ähnliche Konvertierungen
MP4 zu MKV ist ein schnelles Remux, das den umfangreichen Funktionsumfang von Matroska freischaltet – mehrere Spuren, flexible Untertitelunterstützung, Kapitel und universelle Codec-Kompatibilität –, ohne Ihre tatsächliche Video- oder Audioqualität zu beeinträchtigen.
MP4 vs. MKV
| Merkmal | MP4 | MKV |
|---|---|---|
| Vollständiger Name | MPEG-4 Part 14 | Matroska Video |
| Erweiterung | .mp4 | .mkv |