Skip to main content
Document Conversion

Convertir DOCX en RTF — Convertisseur en ligne gratuit

Convertissez Microsoft Word Open XML (.docx) en Rich Text Format (.rtf) en ligne gratuitement. Conversion de documents rapide et sécurisée, sans filig...

ou importer depuis

2M+ fichiers convertis

La confiance de milliers d'utilisateurs

Transfert sécurisé

Envois chiffrés en HTTPS

Confidentialité avant tout

Fichiers supprimés automatiquement après le traitement

Sans inscription

Commencez à convertir instantanément

Fonctionne partout

N'importe quel navigateur, n'importe quel appareil

Comment convertir

1

Upload your .docx file by dragging it into the upload area or clicking to browse.

2

Choose your output settings. The default settings work great for most files.

3

Click Convert and download your .rtf file when it's ready.

About DOCX to RTF Conversion

DOCX est une archive ZIP de fichiers XML suivant la norme OOXML, conçue pour le traitement de texte moderne avec des fonctionnalités avancées telles que les contrôles de contenu, les couleurs de thème et les balises de documents structurés. RTF (Rich Text Format) est un format de document texte utilisant des mots de contrôle (comme \b pour le gras et \par pour les sauts de paragraphe) conçu par Microsoft comme format d'échange multiplateforme. RTF est plus simple et plus ancien que DOCX mais bien plus universellement compatible.

La conversion de DOCX en RTF supprime les fonctionnalités spécifiques à OOXML et produit un format que chaque traitement de texte sur chaque plate-forme peut ouvrir – de Microsoft Word à LibreOffice en passant par Apple TextEdit et WordPad. Le compromis est la perte des fonctionnalités OOXML modernes en échange d'une compatibilité universelle.

Why Convert DOCX to RTF?

RTF passe par les filtres de sécurité de messagerie qui bloquent DOCX. De nombreuses organisations configurent leurs serveurs de messagerie pour supprimer ou mettre en quarantaine les fichiers Office XML en raison du risque de macros intégrées et d'objets OLE. RTF ne peut pas contenir de macros, ce qui le rend sûr de par sa conception. Si vos pièces jointes DOCX sont bloquées, la conversion au format RTF résout souvent le problème.

RTF est également le format de choix pour l'interopérabilité avec les logiciels spécialisés. Les systèmes de gestion de documents juridiques (comme Worldox ou NetDocuments), les logiciels de dictée médicale et de nombreuses applications d'entreprise basées sur Windows acceptent spécifiquement le RTF car sa structure textuelle est facile à analyser par programme. La conversion de DOCX en RTF garantit la compatibilité avec ces systèmes.

Common Use Cases

  • Envoyez des documents formatés via des systèmes de messagerie qui bloquent les pièces jointes DOCX
  • Soumettre des documents aux systèmes juridiques ou médicaux qui nécessitent une entrée RTF
  • Partagez du texte formaté avec des destinataires à l'aide de traitements de texte qui gèrent mieux le RTF que le DOCX.
  • Créez une version universellement compatible de DOCX pour une distribution multiplateforme
  • Fournir des documents formatés aux applications d'entreprise existantes qui acceptent RTF

How It Works

LibreOffice analyse l'archive DOCX ZIP et l'exporte à l'aide de son filtre RTF Writer. Les propriétés de paragraphe OOXML sont traduites en mots de contrôle de paragraphe RTF (\pard, \fi, \li, \sb, \sa), le formatage des caractères devient des mots de contrôle de caractères RTF (\b, \i, \ul, \f, \fs) et les structures de table sont écrites en utilisant des mots de contrôle de table RTF (\trowd, \cellx, \cell). Les images intégrées dans le DOCX sont réencodées sous forme de groupes RTF \pict contenant des données WMF, EMF ou JPEG codées en hexadécimal. Les couleurs du thème OOXML sont résolues en valeurs RVB concrètes puisque RTF n'a pas de système de thème. Les contrôles de contenu et SmartArt sont aplatis à leurs représentations de texte visible et d’image statique.

Quality & Performance

Le formatage standard convertit proprement : polices, tailles, couleurs, gras, italique, souligné, alignement des paragraphes, tableaux, images, en-têtes, pieds de page, listes numérotées et à puces. Les fonctionnalités DOCX sans équivalents RTF (contrôles de contenu, SmartArt, équations MathML, balises de document structuré et fonctionnalités OpenType) sont simplifiées ou supprimées. Le suivi des modifications a une prise en charge RTF limitée. La qualité de l'image est préservée, mais la taille des fichiers augmente car le RTF encode en hexadécimal les données d'image binaires, doublant environ la taille de stockage de l'image.

LIBREOFFICE EngineModerateMinimal Quality Loss

Device Compatibility

DeviceDOCXRTF
Windows PCPartialPartial
macOSPartialPartial
iPhone/iPadPartialPartial
AndroidPartialPartial
LinuxPartialPartial
Web BrowserNoNo

Tips for Best Results

  • 1Convertir en RTF lorsque les pièces jointes DOCX sont bloquées par les filtres de sécurité de messagerie
  • 2Attendez-vous à des tailles de fichiers plus grandes que DOCX, en particulier pour les documents contenant de nombreuses images
  • 3Supprimez SmartArt et les contrôles de contenu avant la conversion, car ils n'ont pas d'équivalents RTF.
  • 4RTF est idéal comme format d'échange lorsque le logiciel du destinataire est inconnu
  • 5Conservez le DOCX original pour l'édition - RTF doit être utilisé uniquement pour la distribution

Related Conversions

La conversion DOCX en RTF produit un document formaté universellement compatible qui passe par les filtres de sécurité de messagerie. Il préserve le formatage standard tout en sacrifiant les fonctionnalités OOXML modernes.

Questions fréquemment posées

DOCX utilise la compression ZIP pour les images XML et intégrées. RTF est du texte brut avec des images codées en hexadécimal, ce qui double grossièrement le stockage du contenu binaire. Un DOCX avec des images peut produire un RTF 2 à 3 fois plus grand.
RTF ne peut pas contenir de macros VBA ou d'objets OLE, qui sont les principaux vecteurs de logiciels malveillants dans les documents Office. La plupart des systèmes de sécurité de messagerie considèrent RTF comme sûr tout en bloquant ou en analysant DOCX de manière plus agressive.
Contrôles de contenu, SmartArt, équations MathML, couleurs de thème et balises de documents structurés. Le formatage standard (polices, tableaux, images, listes, en-têtes) est conservé.
Effectivement oui. RTF est pris en charge par Microsoft Word, LibreOffice, Apple TextEdit/Pages, Google Docs, WordPad et pratiquement tous les traitements de texte créés au cours des 30 dernières années.
RTF est plus universellement compatible car il est basé sur du texte et s'ouvre dans des éditeurs légers comme TextEdit et WordPad. DOC nécessite un logiciel plus performant mais prend en charge quelques fonctionnalités de formatage supplémentaires.

Related Conversions & Tools