Skip to main content
Document Conversion

Convertir ODT en RTF — Convertisseur en ligne gratuit

Convertissez gratuitement le texte OpenDocument (.odt) en Rich Text Format (.rtf) en ligne. Conversion de documents rapide et sécurisée, sans filigran...

ou importer depuis

2M+ fichiers convertis

La confiance de milliers d'utilisateurs

Transfert sécurisé

Envois chiffrés en HTTPS

Confidentialité avant tout

Fichiers supprimés automatiquement après le traitement

Sans inscription

Commencez à convertir instantanément

Fonctionne partout

N'importe quel navigateur, n'importe quel appareil

Comment convertir

1

Upload your .odt file by dragging it into the upload area or clicking to browse.

2

Choose your output settings. The default settings work great for most files.

3

Click Convert and download your .rtf file when it's ready.

About ODT to RTF Conversion

ODT est un format de document moderne basé sur XML suivant la norme ISO ouverte. RTF (Rich Text Format) est le format d'échange de documents basé sur texte de Microsoft, utilisant des mots de contrôle en texte brut pour coder le formatage. Alors qu'ODT est plus riche en fonctionnalités et plus moderne, RTF offre une compatibilité multiplateforme inégalée : chaque traitement de texte sur chaque système d'exploitation des 30 dernières années peut lire les fichiers RTF.

La conversion d'ODT en RTF échange des fonctionnalités modernes contre une lisibilité universelle. Le fichier résultant préserve le formatage du texte (polices, gras, italique, tableaux, images) dans un format qui s'ouvre partout — de Microsoft WordPad sur Windows à TextEdit sur macOS en passant par n'importe quel éditeur de texte Linux prenant en charge RTF.

Why Convert ODT to RTF?

RTF est le format d'échange le plus sûr lorsque vous ne savez pas quel logiciel le destinataire utilise. Les utilisateurs de LibreOffice créant des fichiers ODT peuvent avoir besoin de les partager avec des destinataires sur des plates-formes inconnues sur lesquelles ni la prise en charge d'ODT ni de DOCX n'est garantie. RTF est le seul format qui fonctionne de manière fiable partout.

RTF passe également par des filtres de sécurité de messagerie qui peuvent bloquer les pièces jointes ODT. Certaines passerelles de messagerie d'entreprise bloquent les fichiers OpenDocument en raison d'un manque de familiarité ou de restrictions de politique. RTF, en tant que format Microsoft établi de longue date, passe sans problème par pratiquement tous les systèmes de sécurité de messagerie.

Common Use Cases

  • Partagez des documents ODT avec des destinataires sur des plateformes inconnues pour une compatibilité maximale
  • Envoyez des documents formatés via des systèmes de sécurité de messagerie qui bloquent les pièces jointes ODT
  • Fournir des documents aux applications existantes qui acceptent RTF mais pas ODT
  • Créez une sauvegarde universellement compatible des fichiers ODT
  • Échangez des documents formatés entre divers systèmes d'exploitation et traitements de texte

How It Works

LibreOffice ouvre l'ODT de manière native et l'exporte au format RTF à l'aide de son filtre RTF Writer. Les styles de paragraphe ODF sont traduits en mots de contrôle de paragraphe RTF (\pard, \fi, \li), le formatage des caractères devient des mots de caractères RTF (\b, \i, \ul, \f, \fs) et les tableaux sont écrits en utilisant des mots de contrôle de table RTF (\trowd, \cellx). Les images du répertoire Pictures/ de l'ODT sont réencodées sous forme de groupes RTF \pict avec des données d'image codées en hexadécimal. Les styles de page ODF sont mappés aux propriétés de section RTF. Le fichier résultant est au format ASCII 7 bits avec des échappements hexadécimaux pour les caractères non-ASCII.

Quality & Performance

Le formatage standard convertit proprement : les polices, le formatage des caractères, les styles de paragraphe, les tableaux, les images, les en-têtes, les pieds de page et les listes. Les fonctionnalités spécifiques à ODF sans équivalents RTF (formes de dessin ODF, certains comportements de continuation de liste et métadonnées avancées) peuvent simplifier. RTF prend en charge moins de fonctionnalités de formatage que ODT, de sorte que certains raffinements visuels peuvent être perdus. Pour les documents professionnels typiques, la conversion préserve tout le contenu et le formatage importants.

LIBREOFFICE EngineModerateMinimal Quality Loss

Device Compatibility

DeviceODTRTF
Windows PCPartialPartial
macOSPartialPartial
iPhone/iPadPartialPartial
AndroidPartialPartial
LinuxPartialPartial
Web BrowserNoNo

Tips for Best Results

  • 1Utilisez RTF lorsque le traitement de texte du destinataire est inconnu : cela fonctionne partout
  • 2Attendez-vous à des fichiers de plus grande taille en raison du codage hexadécimal des images RTF et du manque de compression
  • 3RTF est sans danger pour le courrier électronique : il ne peut pas contenir de macros et passe donc à travers tous les filtres de sécurité.
  • 4Pour les destinataires modernes, DOCX est généralement un meilleur choix avec une meilleure préservation du formatage.
  • 5Supprimez les fonctionnalités spécifiques à ODF avant la conversion pour obtenir la sortie RTF la plus propre

Related Conversions

ODT to RTF produit un document universellement compatible à partir d'un contenu standard ouvert. Utilisez-le lorsque la compatibilité multiplateforme est plus importante que la richesse des fonctionnalités.

Questions fréquemment posées

Probablement oui. ODT utilise la compression ZIP tandis que RTF encode en hexadécimal les images et constitue du texte non compressé. Les documents contenant des images peuvent produire des fichiers RTF 2 à 3 fois plus volumineux.
Effectivement oui. RTF est pris en charge par Word, LibreOffice, Pages, TextEdit, WordPad, Google Docs et pratiquement tous les traitements de texte créés depuis les années 1990.
Objets de dessin ODF, certains styles de liste avancés, champs de métadonnées et contenu de macro. Le formatage standard du texte, des tableaux et des images est conservé.
Non. RTF ne peut pas contenir de code exécutable, ce qui garantit la sécurité de la distribution par courrier électronique et évite les problèmes de sécurité.
DOCX pour les destinataires modernes avec Word ou Google Docs. RTF lorsque vous avez besoin de la compatibilité la plus large possible sur toutes les plates-formes et tous les traitements de texte.

Related Conversions & Tools