Skip to main content
Video Conversion

Convertir MKV en OGG — Convertisseur en ligne gratuit

Convertissez Matroska Video (.mkv) en Ogg Vorbis (.ogg) en ligne gratuitement. Conversion vidéo rapide et sécurisée, sans filigrane ni enregistrement....

ou importer depuis

2M+ fichiers convertis

La confiance de milliers d'utilisateurs

Transfert sécurisé

Envois chiffrés en HTTPS

Confidentialité avant tout

Fichiers supprimés automatiquement après le traitement

Sans inscription

Commencez à convertir instantanément

Fonctionne partout

N'importe quel navigateur, n'importe quel appareil

Comment convertir

1

Upload your .mkv file by dragging it into the upload area or clicking to browse.

2

Choose your output settings. The default settings work great for most files.

3

Click Convert and download your .ogg file when it's ready.

About MKV to OGG Conversion

Ogg est un conteneur open source contenant généralement de l'audio Vorbis, offrant une bonne qualité à faible débit sans aucun problème de licence de brevet. L'extraction audio de MKV vers Ogg Vorbis crée un fichier audio léger et libre de droits, bien adapté au développement de jeux, à l'audio Web et aux bibliothèques musicales centrées sur Linux.

Why Convert MKV to OGG?

Ogg Vorbis est le format audio préféré dans les écosystèmes open source. Les moteurs de jeux comme Godot, les lecteurs de musique par défaut de nombreuses distributions Linux (Rhythmbox, Audacious) et les applications Web ciblant les médias sans brevet utilisent tous Ogg Vorbis. Le format offre une qualité comparable à l'AAC à des débits similaires, ce qui en fait un excellent choix lorsque vous souhaitez un bon son sans aucune obligation de redevances.

Pour les développeurs de jeux en particulier, Ogg Vorbis est la norme en matière de musique de fond, de dialogues et d'effets sonores. Unity, Unreal Engine et Godot importent tous Ogg de manière native. Si vous disposez de fichiers vidéo MKV contenant de la musique, des doublages ou un son ambiant que vous devez utiliser dans un projet de jeu, la conversion en Ogg permet d'obtenir l'audio au format attendu par votre moteur.

Common Use Cases

  • Extraction de l'audio de la bande originale du jeu à partir d'enregistrements de cinématiques MKV pour une utilisation dans Godot ou Unity
  • Création d'une bibliothèque musicale Vorbis à partir d'enregistrements de concerts MKV pour Rhythmbox sous Linux
  • Préparation de l'audio pour les applications Web qui utilisent l'élément audio HTML5 avec des sources Ogg/Vorbis
  • Création de clips audio libres de droits à partir d'enregistrements MKV pour un projet de logiciel open source
  • Extraire le dialogue d'une vidéo MKV pour l'utiliser comme fichiers vocaux de personnages de jeu

How It Works

FFmpeg décode la piste audio MKV et la réencode en Vorbis à l'aide de l'encodeur libvorbis, en encapsulant la sortie dans un conteneur Ogg. Si le MKV contient déjà de l'audio Vorbis (courant dans les MKV remuxés par WebM), FFmpeg peut copier l'audio directement. Ogg Vorbis prend en charge le codage à débit binaire variable avec des niveaux de qualité allant de -1 (le plus bas, ~ 45 kbps) à 10 (le plus élevé, ~ 500 kbps), la qualité 5 (~ 160 kbps) étant la qualité par défaut. Des fréquences d'échantillonnage jusqu'à 192 kHz et jusqu'à 255 canaux sont prises en charge par la spécification.

Quality & Performance

Vorbis de qualité 5 (~ 160 kbps) est considéré comme transparent pour la plupart des auditeurs sur la plupart des contenus. En qualité 3 (~112 kbps), il surpasse le MP3 à 128 kbps lors des tests d'écoute. Pour l'audio de jeu en arrière-plan ou une utilisation Web, la qualité 2-3 fournit d'excellents résultats avec des tailles de fichiers très compactes.

FFMPEG EngineModerateMinimal Quality Loss

Device Compatibility

DeviceMKVOGG
Windows PCPartialPartial
macOSPartialPartial
iPhone/iPadPartialPartial
AndroidPartialNative
LinuxPartialNative
Web BrowserNoNative

Recommended Settings by Platform

Resolution:

Bitrate:

H.264 recommandé pour un traitement rapide

Resolution:

Bitrate:

Carré ou 9:16 pour les rouleaux

Resolution:

Bitrate:

9h16 vertical, idéal pour les moins de 60 ans

Resolution:

Bitrate:

Moins de 140 s, 512 Mo maximum

Resolution:

Bitrate:

Limite de 16 Mo pour le standard, 64 Mo pour le document

Resolution:

Bitrate:

8 Mo gratuits, 50 Mo Nitro

Tips for Best Results

  • 1Utilisez la qualité Vorbis 3 (~ 112 kbps) pour l'audio du jeu afin de conserver des tailles de fichiers gérables sur des centaines de fichiers audio.
  • 2Pour l'archivage musical dans les écosystèmes open source, utilisez la qualité 6-7 (~ 192-224 kbps) pour une qualité transparente
  • 3Copiez en continu l'audio Vorbis si la source MKV le contient déjà, évitant ainsi un transcodage inutile
  • 4Utilisez Opus au lieu de Vorbis si votre application cible le prend en charge, car Opus offre une meilleure qualité à chaque débit binaire
  • 5Marquez le fichier Ogg pendant la conversion avec '-metadata title=...' pour éviter d'avoir à re-étiqueter les fichiers par la suite

Related Conversions

La conversion MKV en Ogg produit des fichiers audio libres de droits, parfaits pour le développement de jeux, les projets open source et les flux de travail multimédias natifs Linux.

Questions fréquemment posées

Au même débit, Vorbis surpasse généralement le MP3, particulièrement en dessous de 128 kbps. La différence se réduit à des débits binaires plus élevés (256+ kbps) où les deux sont transparents.
Pas nativement via l'application Musique. iOS nécessite des applications tierces comme VLC ou Foobar2000 pour lire les fichiers Ogg. Pour la compatibilité Apple, AAC dans M4A est un meilleur choix.
Opus est le codec le plus récent qui surpasse Vorbis à tous les débits. Cependant, Vorbis bénéficie d'une prise en charge plus large, en particulier dans les anciens moteurs de jeu et outils audio.
Oui. Ogg utilise les commentaires Vorbis pour les métadonnées, prenant en charge les champs standard tels que TITLE, ARTIST, ALBUM, TRACKNUMBER et les balises personnalisées.
Oui. Unity importe Ogg Vorbis de manière native. Il s'agit du format audio compressé recommandé pour les projets Unity en raison de sa prise en charge du streaming et de sa faible empreinte mémoire.
Oui. Le conteneur Ogg et le codec Vorbis sont entièrement open source sous licences de type BSD, sans revendications de brevet ni obligations de redevances.

Related Conversions & Tools