Convertir MP4 en MKV : Convertisseur en ligne gratuit
Convertissez MPEG-4 Part 14 (.mp4) en Matroska Video (.mkv) en ligne gratuitement. Conversion vidéo rapide et sécurisée, sans filigrane ni enregistrement.
Prend en charge MP4
En important des fichiers, vous confirmez en détenir les droits et acceptez nos Conditions d'utilisation.
Réglages de conversion : ajoutez un fichier pour les modifier
Transfert sécurisé
Envois chiffrés en HTTPS
Confidentialité avant tout
Les fichiers invités sont supprimés automatiquement après environ 2 heures
Sans inscription
Commencez à convertir instantanément
Fonctionne partout
N'importe quel navigateur, n'importe quel appareil
Réglages pour MP4 vers MKV
- Moteur
- Média
- Réglages
- Réglages ajustables : 31
- Trim Start
- Trim End
- Volume
- Audio Fade In
- Audio Fade Out
- Video Codec
- Quality (CRF)
- Encoding Speed
- Profile
- Level
- Tune
- Resolution
Comment convertir
Téléversez votre fichier .mp4 en le faisant glisser dans la zone de téléversement ou en cliquant pour parcourir.
Ajustez les paramètres de sortie si nécessaire. Les paramètres par défaut préservent la qualité d'origine.
Cliquez sur Convertir et téléchargez votre fichier .mkv quand il est prêt.
À propos de la conversion MP4 en MKV
La conversion MP4 en MKV reconditionne votre vidéo MPEG-4 au format conteneur Matroska. MKV est un conteneur au standard ouvert qui peut contenir un nombre pratiquement illimité de pistes vidéo, audio et de sous-titres dans un seul fichier. Contrairement à MP4, qui impose des restrictions sur les codecs pris en charge, MKV accepte tout, des sous-titres H.264 et H.265 aux sous-titres VP9, AV1, FLAC, DTS et bitmap.
Notre convertisseur effectue une copie de flux par défaut, en remuxant les flux vidéo et audio existants du MP4 dans un conteneur MKV sans réencodage. Ceci est essentiellement instantané et ne produit aucune perte de qualité. Le conteneur MKV ajoute la prise en charge de fonctionnalités telles que les chapitres ordonnés, les sous-titres logiciels au format ASS/SSA et plusieurs pistes audio.
Pourquoi convertir MP4 en MKV ?
MKV est le format de choix pour les archivistes multimédias et les amateurs de cinéma maison. Il prend en charge des fonctionnalités que MP4 ne peut pas : plusieurs pistes de sous-titres dans différents formats (SRT, ASS, VobSub), des codecs audio sans perte (FLAC, DTS-HD MA, TrueHD), une navigation dans les chapitres avec des chapitres ordonnés et des systèmes de balisage pour des métadonnées détaillées. Si vous créez une bibliothèque multimédia gérée par Plex, Jellyfin ou Kodi, MKV est le conteneur préféré car il contient toutes les pistes dans un seul fichier sans compromis.
Cas d'utilisation courants
- Reconditionner les fichiers MP4 pour les bibliothèques multimédias Plex, Jellyfin ou Kodi
- Ajoutez plusieurs pistes de sous-titres (SRT, ASS) à une vidéo dans un seul fichier
- Combinez la vidéo avec plusieurs pistes audio (commentaire, différentes langues)
- Archiver la vidéo avec de l'audio FLAC sans perte au lieu d'AAC avec perte
- Ajoutez des marqueurs de chapitre pour la navigation dans de longues vidéos comme des conférences ou des films
- Préserver tous les flux lorsque les restrictions du codec MP4 empêchent certaines combinaisons
Comment ça marche
FFmpeg utilise -c copy pour remuxer les flux MP4 dans le conteneur MKV sans transcodage. Le conteneur Matroska utilise EBML (Extensible Binary Meta Language) pour sa structure, qui est plus flexible que la mise en page basée sur les atomes de MP4. MKV prend en charge un nombre illimité de pistes, des chapitres ordonnés via des fichiers de chapitres XML, des liaisons de segments pour la lecture de fichiers divisés et un balisage riche avec la spécification de balise Matroska. Les sommes de contrôle CRC-32 peuvent être intégrées par cluster pour la vérification de l'intégrité des données.
Qualité et performance
Lors du remuxing (stream copy), la qualité est identique à celle du MP4 source — aucun réencodage n'a lieu. Les flux binaires vidéo et audio sont transférés textuellement dans le nouveau conteneur. La taille du fichier peut différer de quelques kilo-octets en raison de la surcharge du conteneur, mais les données multimédias restent inchangées.
Compatibilité des appareils
| Device | MP4 | MKV |
|---|---|---|
| Windows PC | Native | Partial |
| macOS | Native | Partial |
| iPhone/iPad | Native | Partial |
| Android | Native | Partial |
| Linux | Partial | Partial |
| Web Browser | Native | No |
Réglages recommandés par plateforme
YouTube
Resolution: 1920x1080
Bitrate: 8-12 Mbps
H.264 recommended for fast processing
Resolution: 1080x1080
Bitrate: 3.5 Mbps
Square or 9:16 for Reels
TikTok
Resolution: 1080x1920
Bitrate: 4 Mbps
9:16 vertical, under 60s ideal
Twitter/X
Resolution: 1280x720
Bitrate: 5 Mbps
Under 140s, 512MB max
Resolution: 960x540
Bitrate: 2 Mbps
16MB limit for standard, 64MB for document
Discord
Resolution: 1280x720
Bitrate: 4 Mbps
8MB free, 50MB Nitro
Conseils pour de meilleurs résultats
- 1Utilisez le mode remux (copie de flux) sauf si vous devez changer le codec : c'est instantané et sans perte
- 2Ajoutez des marqueurs de chapitre pour les longues vidéos afin de permettre la navigation dans les lecteurs multimédias
- 3Intégrez des fichiers de sous-titres sous forme de pistes plutôt que de fichiers séparés pour une commodité de fichier unique
- 4MKV est idéal pour Plex/Jellyfin : organisez-le avec un nom correct pour une correspondance automatique des métadonnées
- 5Utilisez MKVToolNix après la conversion pour ajouter ou modifier des pistes, des chapitres et des métadonnées
Conversions associées
MP4 en MKV est un remux rapide qui débloque le riche ensemble de fonctionnalités de Matroska – plusieurs pistes, prise en charge flexible des sous-titres, chapitres et compatibilité universelle des codecs – sans toucher à votre qualité vidéo ou audio réelle.
MP4 vs MKV
| Caractéristique | MP4 | MKV |
|---|---|---|
| Nom complet | MPEG-4 Part 14 | Matroska Video |
| Extension | .mp4 | .mkv |