Skip to main content
Image Conversion

Convertir SVG en PDF — Convertisseur en ligne gratuit

Convertissez gratuitement des graphiques vectoriels évolutifs (.svg) en format de document portable (.pdf) en ligne. Conversion d'image rapide et sécu...

ou importer depuis

2M+ fichiers convertis

La confiance de milliers d'utilisateurs

Transfert sécurisé

Envois chiffrés en HTTPS

Confidentialité avant tout

Fichiers supprimés automatiquement après le traitement

Sans inscription

Commencez à convertir instantanément

Fonctionne partout

N'importe quel navigateur, n'importe quel appareil

Comment convertir

1

Upload your .svg file by dragging it into the upload area or clicking to browse.

2

Choose your output settings. The default settings work great for most files.

3

Click Convert and download your .pdf file when it's ready.

About SVG to PDF Conversion

SVG et PDF partagent un héritage commun : tous deux peuvent décrire des graphiques vectoriels avec des tracés, des courbes, du texte et des remplissages. La conversion SVG en PDF préserve la nature vectorielle du contenu tout en le conditionnant dans le format de document universellement accepté. Contrairement aux conversions raster qui aplatissent le SVG en pixels, la conversion SVG vers PDF peut conserver les chemins vectoriels mathématiques, ce qui signifie que le PDF résultant s'adapte proprement à n'importe quelle taille et s'imprime à la résolution maximale de l'imprimante.

Le PDF est le format standard pour le partage, l'impression et l'archivage de documents sur toutes les plateformes. La conversion SVG en PDF rend vos graphiques vectoriels accessibles à toute personne disposant d'un lecteur PDF (intégré à chaque navigateur, système d'exploitation et appareil mobile) sans nécessiter de capacité de rendu SVG ni d'éditeur vectoriel.

Why Convert SVG to PDF?

Le PDF est le format universel d’échange de documents pour les contextes professionnels. Les clients, les fournisseurs, les imprimeurs et les organismes de réglementation acceptent tous le format PDF. Le SVG, bien qu'excellent pour l'affichage sur le Web, n'est pas universellement accepté dans les flux de travail documentaires. De nombreuses imprimeries, cabinets juridiques et agences gouvernementales exigent des soumissions au format PDF.

Le PDF fournit également des fonctionnalités qui manquent au SVG pour la distribution de documents : dimensions de page avec des marges précises, métadonnées DPI pour l'impression, protection par mot de passe et signatures numériques. En convertissant SVG en PDF, vous bénéficiez de ces fonctionnalités au niveau du document tout en préservant la qualité vectorielle de l'illustration originale. Le PDF peut être ouvert dans Adobe Acrobat, les navigateurs Web, Aperçu (macOS) et dans n'importe quelle visionneuse PDF mobile.

Common Use Cases

  • Envoyez des logos SVG aux imprimeries au format PDF prêt à imprimer
  • Livrer des dessins architecturaux SVG au format PDF pour examen et approbation par le client
  • Soumettez les diagrammes SVG au format PDF aux agences de réglementation qui exigent le format PDF
  • Créez des affiches PDF imprimables à partir de graphiques d'événements SVG
  • Emballer les directives de la marque SVG au format PDF pour les distribuer aux partenaires
  • Archivez les illustrations SVG au format PDF pour un stockage institutionnel à long terme

How It Works

Le convertisseur traite le XML SVG et traduit les chemins vectoriels, les remplissages, les traits, les dégradés et le texte en opérations de dessin PDF équivalentes. Le contenu vectoriel est conservé sous forme de chemins indépendants de la résolution dans le PDF. Les éléments raster du SVG (PNG ou JPEG intégrés) sont inclus dans le PDF dans leur résolution d'origine. Le texte peut être conservé sous forme de texte PDF sélectionnable ou entouré de chemins pour une apparence garantie. La sortie est conforme à la spécification PDF 1.7.

Quality & Performance

Étant donné que les chemins vectoriels sont traduits directement du SVG au PDF sans rastérisation, la qualité de sortie est indépendante de la résolution : elle s'imprime à la résolution maximale de n'importe quel périphérique de sortie. Le texte reste net quel que soit le niveau de zoom. Les images raster intégrées conservent leur résolution d'origine. Il s'agit d'une conversion de qualité fondamentalement supérieure à celle de la pixellisation initiale du SVG.

SHARP EngineFastMinimal Quality Loss

Device Compatibility

DeviceSVGPDF
Windows PCPartialPartial
macOSPartialPartial
iPhone/iPadPartialPartial
AndroidPartialPartial
LinuxPartialNative
Web BrowserNativeNative

Tips for Best Results

  • 1SVG en PDF préserve les vecteurs : le résultat est indépendant de la résolution et non une image pixellisée.
  • 2Décrivez les polices dans le SVG si le destinataire n'a pas installé les polices requises
  • 3Utilisez cette conversion pour la sortie d'impression afin d'obtenir la meilleure qualité possible de votre illustration SVG.
  • 4Ajoutez des traits de coupe et des fonds perdus dans les paramètres PDF pour une production d'impression professionnelle
  • 5Le PDF résultant peut être annoté, signé et sécurisé à l'aide d'outils PDF standard.

Related Conversions

La conversion SVG en PDF préserve la qualité vectorielle tout en regroupant le contenu dans le format de document le plus universellement accessible. Le PDF résultant s’imprime parfaitement dans n’importe quelle taille et s’ouvre sur tous les appareils.

Questions fréquemment posées

Oui. Les chemins vectoriels du SVG sont convertis en chemins vectoriels PDF équivalents. Le PDF est mis à l'échelle et s'imprime à n'importe quelle résolution sans pixellisation, tout comme le SVG original.
Oui. Étant donné que les chemins vectoriels sont préservés, Adobe Illustrator peut ouvrir le PDF et modifier les chemins, les remplissages et le texte. Certaines fonctionnalités SVG complexes peuvent être approchées lors de la conversion.
Par défaut, le texte est conservé sous forme de texte PDF sélectionnable lorsque cela est possible. Vous pouvez choisir de tracer tout le texte dans des chemins si la cohérence des polices entre les systèmes est essentielle.
Les dimensions de la page PDF correspondent par défaut à la viewBox SVG. Vous pouvez spécifier des formats de page standard (A4, Lettre, etc.) avec le contenu SVG centré sur la page.
Les filtres SVG courants sont rastérisés lors de la conversion car le PDF n'a pas de primitives de filtre équivalentes. Les effets simples comme les ombres portées fonctionnent bien ; des chaînes de filtres complexes peuvent produire des résultats approximatifs.
Le cryptage PDF peut être appliqué après la conversion à l'aide des outils PDF. La conversion SVG en PDF elle-même n'ajoute pas de fonctionnalités de sécurité.

Related Conversions & Tools