Skip to main content
Video Conversion

Converti MP4 in MKV: convertitore online gratuito

Converti MPEG-4 Parte 14 (.mp4) in Matroska Video (.mkv) online gratuitamente. Conversione video veloce e sicura senza filigrane o registrazione....

o importa da

2M+ file convertiti

Scelto da migliaia di utenti

Trasferimento sicuro

Caricamenti crittografati HTTPS

Privacy al primo posto

I file vengono cancellati automaticamente dopo l'elaborazione

Nessuna registrazione

Inizia a convertire immediatamente

Funziona ovunque

Qualsiasi browser, qualsiasi dispositivo

Come convertire

1

Upload your .mp4 file by dragging it into the upload area or clicking to browse.

2

Choose your output settings. The default settings work great for most files.

3

Click Convert and download your .mkv file when it's ready.

About MP4 to MKV Conversion

La conversione da MP4 a MKV riconfeziona il tuo video MPEG-4 nel formato contenitore Matroska. MKV è un contenitore a standard aperto che può contenere un numero praticamente illimitato di tracce video, audio e sottotitoli in un singolo file. A differenza di MP4, che presenta restrizioni sui codec supportati, MKV accetta qualsiasi cosa, da H.264 e H.265 a VP9, ​​AV1, FLAC, DTS e sottotitoli bitmap.

Il nostro convertitore esegue una copia del flusso per impostazione predefinita, riutilizzando i flussi video e audio esistenti da MP4 in un contenitore MKV senza ricodificare. Questo è essenzialmente istantaneo e non produce alcuna perdita di qualità. Il contenitore MKV aggiunge il supporto per funzionalità come capitoli ordinati, sottotitoli soft in formato ASS/SSA e tracce audio multiple.

Why Convert MP4 to MKV?

MKV è il formato preferito dagli archivisti multimediali e dagli appassionati di home theater. Supporta funzionalità che MP4 non può: più tracce di sottotitoli in vari formati (SRT, ASS, VobSub), codec audio lossless (FLAC, DTS-HD MA, TrueHD), navigazione dei capitoli con capitoli ordinati e sistemi di tagging per metadati dettagliati. Se stai creando una libreria multimediale gestita da Plex, Jellyfin o Kodi, MKV è il contenitore preferito perché contiene tutte le tracce in un unico file senza compromessi.

Common Use Cases

  • Riconfeziona i file MP4 per le librerie multimediali Plex, Jellyfin o Kodi
  • Aggiungi più tracce di sottotitoli (SRT, ASS) a un video in un singolo file
  • Combina video con più tracce audio (commenti, lingue diverse)
  • Archivia video con audio FLAC senza perdita anziché AAC con perdita
  • Aggiungi marcatori di capitolo per la navigazione in video lunghi come conferenze o film
  • Conserva tutti i flussi quando le restrizioni del codec MP4 impediscono determinate combinazioni

How It Works

FFmpeg utilizza -c copy per rimuovere i flussi MP4 nel contenitore MKV senza transcodificare. Il contenitore Matroska utilizza EBML (Extensible Binary Meta Language) per la sua struttura, che è più flessibile del layout basato su atomi di MP4. MKV supporta un numero illimitato di tracce, capitoli ordinati tramite file di capitoli XML, collegamento di segmenti per la riproduzione di file divisi e rich tagging con la specifica del tag Matroska. I checksum CRC-32 possono essere incorporati per cluster per la verifica dell'integrità dei dati.

Quality & Performance

Durante il remux (copia in streaming), la qualità è identica all'MP4 sorgente: non avviene alcuna ricodifica. I bitstream video e audio vengono trasferiti parola per parola nel nuovo contenitore. La dimensione del file può differire di alcuni kilobyte a causa del diverso sovraccarico del contenitore, ma i dati multimediali rimangono invariati.

FFMPEG EngineModerateMinimal Quality Loss

Device Compatibility

DeviceMP4MKV
Windows PCNativePartial
macOSNativePartial
iPhone/iPadNativePartial
AndroidNativePartial
LinuxPartialPartial
Web BrowserNativeNo

Recommended Settings by Platform

Resolution:

Bitrate:

H.264 consigliato per un'elaborazione rapida

Resolution:

Bitrate:

Quadrato o 9:16 per i rulli

Resolution:

Bitrate:

9:16 verticale, ideale sotto i 60 anni

Resolution:

Bitrate:

Sotto i 140 anni, 512 MB max

Resolution:

Bitrate:

Limite di 16 MB per lo standard, 64 MB per il documento

Resolution:

Bitrate:

8 MB gratuiti, 50 MB Nitro

Tips for Best Results

  • 1Utilizza la modalità remux (copia dello streaming) a meno che non sia necessario modificare il codec: è istantaneo e senza perdite
  • 2Aggiungi marcatori di capitoli per video lunghi per abilitare la navigazione nei lettori multimediali
  • 3Incorpora file di sottotitoli come tracce anziché come file separati per la comodità di un singolo file
  • 4MKV è ideale per Plex/Jellyfin: organizza con la denominazione corretta per la corrispondenza automatica dei metadati
  • 5Utilizza MKVToolNix dopo la conversione per aggiungere o modificare tracce, capitoli e metadati

Related Conversions

Da MP4 a MKV è un rapido remux che sblocca il ricco set di funzionalità di Matroska: tracce multiple, supporto flessibile dei sottotitoli, capitoli e compatibilità con codec universale, senza toccare la qualità audio o video effettiva.

Domande frequenti

No. Per impostazione predefinita, si tratta di un'operazione di remux che copia i flussi esistenti in un nuovo contenitore. Il processo è quasi istantaneo e senza perdite.
SÌ. MKV supporta l'incorporamento di tracce di sottotitoli SRT, ASS/SSA, VobSub e PGS insieme al video. Puoi aggiungerli durante o dopo la conversione.
La maggior parte delle smart TV moderne supportano MKV con video H.264. Alcuni modelli più vecchi potrebbero non esserlo. Se la compatibilità è un problema, MP4 rimane la scelta più sicura per i televisori.
Nessuno dei due è intrinsecamente migliore. MP4 ha una compatibilità dei dispositivi più ampia. MKV ha più funzionalità (tracce multiple, sottotitoli flessibili, capitoli). Scegli in base al tuo caso d'uso.
SÌ. MKV supporta DTS, DTS-HD MA, Dolby Digital, Dolby TrueHD e Dolby Atmos. MP4 supporta ufficialmente solo AAC e AC3.
SÌ. Plex preferisce MKV per la sua libreria multimediale. Quando il dispositivo client supporta i codec contenuti, Plex riproduce direttamente MKV senza transcodifica.

Related Conversions & Tools