AZW é o formato de e-book Kindle original da Amazon, envolvendo conteúdo HTML baseado em Mobipocket com DRM e estrutura de metadados proprietários da Amazon. Os arquivos AZW estão bloqueados no ecossistema Amazon Kindle – eles não podem ser abertos por Apple Books, Kobo, Google Play Books ou qualquer leitor eletrônico que não seja da Amazon. EPUB (Publicação Eletrônica) é o padrão internacional aberto para e-books, suportado por praticamente todas as plataformas e dispositivos de leitura fora do ecossistema da Amazon.

Os arquivos AZW são exclusivos da Amazon. Eles não podem ser lidos em leitores eletrônicos Kobo, Apple Books, Google Play Books, Nook ou qualquer aplicativo de leitura fora do ecossistema Kindle. Para leitores que possuem dispositivos não Kindle ou que desejam bibliotecas de e-books independentes de plataforma, a conversão de AZW em EPUB é necessária para acesso multiplataforma.

Para editores e autores, a conversão de backlists AZW em EPUB abre a distribuição para todos os varejistas de e-books e sistemas de biblioteca fora da Amazon. Bibliotecas públicas usam EPUB para empréstimo digital por meio de Libby/OverDrive. EPUB também é um padrão reconhecido pela ISO com garantias de arquivamento de longo prazo que o formato proprietário AZW não pode fornecer.

O Calibre analisa o contêiner Mobipocket do arquivo AZW, extraindo registros de conteúdo HTML, dados de imagem e metadados de cabeçalho (título, autor, idioma, descrição, imagem de capa). O conteúdo HTML é limpo e convertido em XHTML válido para empacotamento EPUB. Os estilos CSS da formatação embutida são preservados como folhas de estilo EPUB. As imagens são extraídas e armazenadas no diretório de mídia EPUB. O Calibre gera a estrutura EPUB 3 necessária: arquivos de conteúdo mimetype, META-INF/container.xml, content.opf, nav.xhtml e XHTML para cada capítulo.

Não. Os arquivos AZW protegidos por DRM da Kindle Store da Amazon não podem ser convertidos. Somente arquivos AZW sem DRM podem ser processados. A maioria das vendas de autores independentes e fontes gratuitas de e-books fornecem arquivos sem DRM.

O conteúdo é idêntico. A renderização visual pode ser um pouco diferente porque os leitores que não são da Amazon usam mecanismos de renderização CSS diferentes, mas a experiência de leitura normalmente é a mesma ou melhor no EPUB.

Dispositivos Kindle recentes aceitam EPUB para sideload. No entanto, EPUB não é o formato nativo do Kindle – se for direcionado especificamente ao Kindle, mantenha o AZW ou converta para AZW3.

Sim. Os limites dos capítulos da estrutura de conteúdo AZW tornam-se arquivos XHTML separados no EPUB e o índice é regenerado a partir da hierarquia de capítulos.

O EPUB convertido é um arquivo EPUB 3 válido, adequado para leitura pessoal. Para publicação comercial, valide com EPUB Check e adicione metadados do editor antes do envio para varejo.

Device	AZW	EPUB
Windows PC	Partial	Partial
macOS	Partial	Partial
iPhone/iPad	Partial	Partial
Android	Partial	Partial
Linux	Partial	Partial
Web Browser	No	No

Recurso	AZW	EPUB
Nome Completo	Amazon Kindle eBook	Electronic Publication
Extensão	.azw	.epub
Melhor Para	Kindle original	Reflowable text

Converter AZW em EPUB — Conversor online gratuito

Sobre a conversão de AZW para EPUB

Por que converter AZW para EPUB?

Casos de uso comuns

Como funciona

Qualidade e desempenho

Compatibilidade com dispositivos

Dicas para obter os melhores resultados

Conversões relacionadas

Perguntas Frequentes

Conversões e ferramentas relacionadas

Converta AZW também para

Converta também para EPUB

Ferramentas relacionadas

Explorar mais

Como Converter

AZW vs EPUB

Converter AZW para outros formatos

Converter outros formatos para EPUB