Converta Ajuda HTML Compilada (.chm) em Publicação Eletrônica (.epub) online gratuitamente. Conversão de documentos rápida e segura, sem marcas d'água ou registro.
Upload your .chm file by dragging it into the upload area or clicking to browse.
Choose your output settings. The default settings work great for most files.
Click Convert and download your .epub file when it's ready.
CHM (Ajuda HTML Compilada) é um formato de arquivo de ajuda proprietário da Microsoft que agrupa páginas HTML, imagens e um índice analítico em um único arquivo compactado usando compactação LZX. CHM era o formato de documentação padrão para aplicativos Windows do Windows 98 ao Windows Vista, e existem milhões de arquivos CHM como manuais de software, referências de programação, documentação de API e guias técnicos. EPUB (Publicação Eletrônica) é o padrão internacional de e-book aberto suportado pela Apple Books, Kobo, Google Play Books e praticamente todas as plataformas de leitura em todo o mundo.
A conversão de CHM em EPUB transforma a documentação de ajuda herdada do Windows em um formato de e-book moderno que pode ser lido em leitores eletrônicos, tablets, telefones e qualquer dispositivo com um aplicativo de leitura compatível com EPUB. Esta conversão é essencial para preservar e redistribuir a documentação técnica criada originalmente para o sistema de Ajuda do Windows.
Os arquivos CHM têm limitações significativas de plataforma cruzada. O macOS bloqueia arquivos CHM por padrão como medida de segurança (eles podem conter controles ActiveX), o Linux requer visualizadores especializados como xCHM ou KchmViewer e os dispositivos móveis não têm suporte nativo para CHM. A conversão para EPUB torna a documentação acessível em todas as plataformas, sem software especializado ou soluções alternativas de segurança.
CHM também é um formato em declínio, sem desenvolvimento ativo. A Microsoft descontinuou o sistema de Ajuda HTML e os aplicativos modernos do Windows usam ajuda baseada na Web ou documentação em PDF. A conversão de arquivos CHM para EPUB preserva o conteúdo em um formato com legibilidade garantida a longo prazo — EPUB é um padrão ISO (ISO/IEC 23736) com amplo apoio institucional e desenvolvimento ativo.
O ebook-convert do Calibre extrai o arquivo CHM usando seu mecanismo de descompactação LZX, analisando a estrutura de diretório interna para identificar páginas de conteúdo HTML, imagens, folhas de estilo CSS e índice analítico (arquivo HHC). O arquivo HHC – um mapa do site baseado em XML – é convertido no documento de navegação EPUB (NCX/nav) com hierarquia de títulos adequada. As páginas HTML são limpas e reestruturadas em XHTML válido para documentos de conteúdo EPUB. As imagens incorporadas são extraídas e armazenadas no pacote EPUB. O estilo CSS do CHM é preservado quando compatível com renderizadores EPUB. A saída é um pacote EPUB 3 válido com navegação, estrutura de conteúdo e metadados.
A conversão produz saída de alta qualidade para arquivos CHM com muito texto. Conteúdo HTML, títulos, parágrafos, listas, blocos de código e tabelas são transferidos de forma limpa para EPUB. As imagens são preservadas em sua resolução original. A hierarquia do índice do arquivo HHC do CHM é mapeada naturalmente para a navegação EPUB. As principais limitações envolvem recursos específicos do CHM: controles ActiveX, índices de pesquisa baseados em JavaScript, ganchos de ajuda sensíveis ao contexto e comportamentos DHTML não têm equivalente em EPUB e são removidos durante a conversão. Para documentação técnica padrão, a conversão produz um e-book bem estruturado e navegável.
| Device | CHM | EPUB |
|---|---|---|
| Windows PC | Partial | Partial |
| macOS | Partial | Partial |
| iPhone/iPad | Partial | Partial |
| Android | Partial | Partial |
| Linux | Partial | Partial |
| Web Browser |
A conversão de CHM para EPUB resgata a documentação de ajuda herdada do Windows da dependência da plataforma, produzindo e-books universalmente legíveis que preservam a estrutura de conteúdo e a navegação dos arquivos de ajuda originais.
Transferência Segura
Uploads criptografados com HTTPS
Privacidade em Primeiro Lugar
Arquivos excluídos automaticamente após o processamento
Sem Cadastro
Comece a converter instantaneamente
Funciona em Qualquer Lugar
| No |
Qualquer navegador, qualquer dispositivo
| Recurso | CHM | EPUB |
|---|---|---|
| Nome Completo | Compiled HTML Help | Electronic Publication |
| Extensão | .chm | .epub |
| Melhor Para | Compiled HTML | Reflowable text |