Converti MOBI in EPUB: convertitore online gratuito
Converti l'eBook Mobipocket (.mobi) in pubblicazione elettronica (.epub) online gratuitamente. Conversione di documenti rapida e sicura senza filigrane o registrazione.
Supporta MOBI
Caricando i file, confermi di averne i diritti e accetti i nostri Termini di servizio.
Impostazioni di conversione: aggiungi un file per modificarle
Trasferimento sicuro
Caricamenti crittografati HTTPS
Privacy al primo posto
I file degli ospiti vengono eliminati automaticamente in circa 2 ore
Nessuna registrazione
Inizia a convertire immediatamente
Funziona ovunque
Qualsiasi browser, qualsiasi dispositivo
Impostazioni per MOBI in EPUB
- Motore
- E-book
- Impostazioni
- Impostazioni regolabili: 6
- Output Profile
- Margin (px)
- Base Font Size (pt)
- Embed All Fonts
- Smarten Punctuation
- Disable Font Rescaling
Come convertire
Carica il tuo file .mobi trascinandolo nell'area di caricamento o cliccando per sfogliare.
Regola le impostazioni di output se necessario. Le impostazioni predefinite preservano la qualità originale.
Clicca Converti e scarica il tuo file .epub quando è pronto.
Informazioni sulla conversione da MOBI a EPUB
MOBI è il vecchio formato di ebook Kindle di Amazon basato sullo standard Mobipocket, che archivia contenuti HTML adattabili con formattazione di base, immagini e metadati specifici di Kindle in un contenitore PDB. Sebbene MOBI funzioni su dispositivi e app Kindle, è proprietario dell'ecosistema di Amazon e non è supportato dalla maggior parte degli altri e-reader e app di lettura. EPUB (pubblicazione elettronica) è lo standard internazionale aperto per gli ebook, supportato da Apple Books, Kobo, Google Play Books, Nook e praticamente tutti gli e-reader e le app di lettura non Amazon esistenti.
La conversione da MOBI a EPUB libera il contenuto dell'ebook dal formato proprietario di Amazon e lo rende leggibile su qualsiasi e-reader, tablet o telefono. Questa è la conversione del formato ebook più importante per lettori ed editori che desiderano compatibilità multipiattaforma.
Perché convertire MOBI in EPUB?
I file MOBI sono bloccati nell'ecosistema Amazon Kindle: non possono essere aperti da Apple Books, Kobo, Google Play Books, Nook o qualsiasi e-reader non Amazon. Per i lettori che possiedono dispositivi non Kindle (che rappresenta la maggior parte degli utenti di e-reader al di fuori degli Stati Uniti), i file MOBI provenienti da raccolte personali, archivi o acquisti diretti dell'autore sono inutilizzabili senza conversione in EPUB.
Per editori e autori, la conversione dei backlist MOBI in EPUB apre la distribuzione a tutti i rivenditori di ebook e sistemi bibliotecari non Amazon. Le biblioteche pubbliche utilizzano EPUB per il prestito digitale tramite Libby/OverDrive. Apple Books, Kobo, Barnes & Noble e Google Play richiedono tutti l'invio di EPUB. Anche la conversione di MOBI in EPUB è una misura di conservazione digitale: EPUB è uno standard riconosciuto ISO con garanzie di archiviazione a lungo termine che mancano a MOBI proprietario.
Casi d'uso comuni
- Converti raccolte personali di ebook MOBI per leggerle su Apple Books, Kobo o Google Play Books
- Trasforma i titoli del backlist MOBI in EPUB per la distribuzione tramite rivenditori di ebook non Amazon
- Converti file MOBI in EPUB per i sistemi di prestito digitale delle biblioteche che richiedono lo standard aperto
- Migra gli ebook MOBI su EPUB per la conservazione digitale a lungo termine in un formato standardizzato ISO
- Converti la documentazione MOBI in EPUB per la lettura multipiattaforma su qualsiasi e-reader o app di lettura
Come funziona
Calibre analizza il contenitore PDB del file MOBI, estraendo record di contenuto HTML, dati di immagine e metadati dell'intestazione MOBI (titolo, autore, lingua, descrizione, immagine di copertina). Il contenuto HTML viene pulito e convertito in XHTML valido per la confezione EPUB. Gli stili CSS della formattazione in linea di MOBI vengono conservati e scritti su fogli di stile EPUB. Le immagini vengono estratte e archiviate nella directory multimediale dell'EPUB. Calibre genera la struttura EPUB richiesta: file mimetype, META-INF/container.xml, content.opf (metadati e manifest del pacchetto), nav.xhtml o toc.ncx (tabella dei contenuti) e file di contenuto XHTML per ogni capitolo. L'output è conforme alle specifiche EPUB 3, compatibile con tutti i moderni dispositivi e app e-reader.
Qualità e prestazioni
Il contenuto del testo, la struttura dei capitoli, la formattazione di base (grassetto, corsivo, titoli, elenchi) e le immagini vengono trasferiti in modo pulito da MOBI a EPUB. La conversione è generalmente ad alta fedeltà perché entrambi i formati utilizzano HTML/XHTML come livello di contenuto: la trasformazione è principalmente una modifica del contenitore piuttosto che una conversione del contenuto. Il supporto CSS limitato di MOBI significa che raramente c'è una formattazione complessa da perdere. Le immagini di copertina, la navigazione nel sommario e i metadati vengono tutti trasferiti. L'output EPUB in genere fornisce un'esperienza di lettura migliore rispetto al MOBI originale grazie al supporto CSS più ricco di EPUB e al rendering più moderno nelle app di e-reader.
Compatibilità dei dispositivi
| Device | MOBI | EPUB |
|---|---|---|
| Windows | No | Partial |
| macOS | No | Native |
| iOS | No | Native |
| Android | Partial | Partial |
| Linux | Partial | Partial |
| ChromeOS | No | Partial |
MOBI to EPUB: real-world performance
| Speed | About a second |
| Output size | ~18% smaller (measured 0.2 MB → 0.2 MB). |
| Quality | Reflowable text and chapters preserved. |
| Engine | eBook engine, server-side. |
Measured on our servers, June 2026, on a sample e-book. See all measured conversions →
Consigli per ottenere i migliori risultati
- 1Convalida l'EPUB di output con EPUB Check (strumento gratuito) se prevedi di inviarlo ai rivenditori di ebook
- 2Esamina il sommario nell'EPUB: il sommario rigenerato potrebbe richiedere piccole modifiche per i libri complessi
- 3Controlla la qualità dell'immagine di copertina: le immagini di copertina MOBI a volte hanno una risoluzione bassa rispetto ai requisiti dello store EPUB (1400x2100 pixel)
- 4Dopo la conversione, modifica i metadati (titolo, autore, descrizione, categorie) in Calibre per una corretta visualizzazione della libreria di ebook
- 5Per ottenere i migliori risultati, inizia con una fonte MOBI pulita: MOBI mal formattati producono EPUB altrettanto scadenti
Conversioni correlate
La conversione da MOBI a EPUB è la migrazione del formato essenziale per liberare i contenuti degli ebook dall'ecosistema proprietario di Amazon, consentendo la compatibilità universale degli e-reader e la conservazione digitale a lungo termine.
MOBI vs EPUB
| Caratteristica | MOBI | EPUB |
|---|---|---|
| Nome completo | Mobipocket eBook | Electronic Publication |
| Estensione | .mobi | .epub |