Skip to main content
Video Conversion

Converteer MPG naar MKV - Gratis online converter

Converteer MPEG-video (.mpg) gratis naar Matroska-video (.mkv). Snelle, veilige videoconversie zonder watermerken of registratie....

of importeren vanuit

2M+ bestanden geconverteerd

Vertrouwd door duizenden gebruikers

Veilige overdracht

HTTPS-versleutelde uploads

Privacy voorop

Bestanden worden automatisch verwijderd na verwerking

Geen registratie

Begin direct met converteren

Werkt overal

Elke browser, elk apparaat

Hoe te converteren

1

Upload your .mpg file by dragging it into the upload area or clicking to browse.

2

Choose your output settings. The default settings work great for most files.

3

Click Convert and download your .mkv file when it's ready.

About MPG to MKV Conversion

MPG maakt gebruik van de MPEG-programmastreamcontainer met MPEG-1/MPEG-2-video en MP2-audio – het formaat van dvd's, vcd's en digitale tv-opnamen. MKV (Matroska Video) is een moderne, open container die vrijwel elke video- en audiocodec, meerdere ondertiteltracks, hoofdstukmarkeringen en bestandsbijlagen ondersteunt. Door MPG naar MKV te converteren, wordt oudere inhoud opnieuw verpakt in een veel capabelere container, waardoor functies zoals zachte ondertitels, meerdere audiotracks en goede hoofdstuknavigatie mogelijk worden.

Why Convert MPG to MKV?

MKV is de standaardcontainer voor mediaserver-ecosystemen (Plex, Jellyfin, Kodi) en thuisbioscoop-pc-opstellingen. Het kan rechtstreeks MPEG-2-video bevatten (in tegenstelling tot MP4 dat dit technisch ondersteunt, maar de meeste spelers weigeren), wat betekent dat de conversie een eenvoudige remux kan zijn zonder kwaliteitsverlies. MKV voegt ook ondersteuning toe voor dvd-ondertitelingsstreams (VobSub), meerdere audiotracks en benoemde hoofdstukmarkeringen - en de MPG-container verwerkt dit slecht.

Common Use Cases

  • Een Plex- of Jellyfin-mediabibliotheek bouwen op basis van dvd-ripcollecties
  • Combineren van MPG-video met externe ondertitelbestanden in één enkele, op zichzelf staande MKV
  • Behoud van de volledige dvd-inhoud (video, audiotracks, ondertitels) in één bestand
  • Hoofdstukmarkeringen toevoegen aan uitzendingsopnamen voor georganiseerde navigatie
  • Remuxing TV legt MPG-bestanden vast voor Kodi-weergave op een thuisbioscoop-pc

How It Works

FFmpeg kan MPG naar MKV remuxen met behulp van streamcopy (-c copy) met behoud van de originele MPEG-2-video en MP2-audio. Dit is een vrijwel onmiddellijke bewerking zonder kwaliteitsverlies. De Matroska-container ondersteunt standaard MPEG-1-, MPEG-2- en MP2-codecs. Als alternatief kan de video opnieuw worden gecodeerd naar H.264 voor betere compressie en bredere spelerondersteuning, hoewel dit aanzienlijk langer duurt.

Quality & Performance

Bij gebruik van streamcopy is de kwaliteit identiek aan die van de originele MPG: de video- en audiobitstreams worden zonder enige wijziging overgedragen. Bij hercodering naar H.264 hangt de kwaliteit af van de doelbitsnelheid, maar H.264 met een bitsnelheid die gelijkwaardig is aan MPEG-2 produceert scherpere, schonere video.

FFMPEG EngineModerateMinimal Quality Loss

Device Compatibility

DeviceMPGMKV
Windows PCPartialPartial
macOSPartialPartial
iPhone/iPadPartialPartial
AndroidPartialPartial
LinuxPartialPartial
Web BrowserNoNo

Recommended Settings by Platform

Resolution:

Bitrate:

H.264 aanbevolen voor snelle verwerking

Resolution:

Bitrate:

Vierkant of 9:16 voor rollen

Resolution:

Bitrate:

9:16 verticaal, onder de 60 ideaal

Resolution:

Bitrate:

Onder de 140 jaar, maximaal 512 MB

Resolution:

Bitrate:

Limiet van 16 MB voor standaard, 64 MB voor document

Resolution:

Bitrate:

8 MB gratis, 50 MB Nitro

Tips for Best Results

  • 1Gebruik streamcopy (-c copy) voor onmiddellijke, verliesvrije remuxing wanneer de doelspeler MPEG-2 binnen MKV ondersteunt
  • 2Codeer alleen opnieuw naar H.264 als u een grotere spelercompatibiliteit of kleinere bestandsgroottes nodig heeft
  • 3Voeg externe SRT-ondertitelbestanden samen tijdens de conversie om op zichzelf staande MKV-bestanden te maken
  • 4Voeg hoofdstukmarkeringen toe voor lange opnamen: het hoofdstukformaat van MKV ondersteunt benoemde, geneste hoofdstukken
  • 5Geef voor Plex/Jellyfin bestanden een naam met het patroon 'Titel (Jaar).mkv' voor het automatisch schrapen van metagegevens

Related Conversions

MPG naar MKV-conversie is het optimale pad voor het moderniseren van oudere schijf- en uitzendvideo's. Het open containerformaat van MKV voegt cruciale functies toe terwijl de originele inhoud perfect behouden blijft via stream-kopie.

Veelgestelde vragen

Nee, bij gebruik van de streamkopieermodus. De MPEG-2-video en MP2-audio worden byte voor byte naar de MKV-container overgebracht.
Ja. In tegenstelling tot MP4 (dat technisch gezien MPEG-2 ondersteunt, maar slecht wordt ondersteund door spelers), verpakt MKV op een native en betrouwbare manier MPEG-2-video.
Het hangt van de klant af. Plex op pc en smart-tv's speelt MPEG-2 vaak direct af. Mobiele clients kunnen transcodering activeren. Hercodering naar H.264 elimineert transcodering op alle clients.
Ja. MKV ondersteunt DVD VobSub-bitmapondertitels, SRT-tekstondertitels, ondertitels in ASS-stijl en PGS Blu-ray-ondertitels. U kunt tijdens de conversie externe ondertitelbestanden samenvoegen.
Remuxing (streamkopie) is binnen enkele seconden voltooid, ongeacht de bestandslengte. Opnieuw coderen naar H.264 duurt minuten tot uren, afhankelijk van de resolutie, lengte en coderingsinstellingen.

Related Conversions & Tools