CSV es el formato universal de texto sin formato para datos tabulares: simple, portátil y compatible con todas las herramientas de datos. Sin embargo, carece de formato, fórmulas, tipos de datos o capacidad de varias hojas. ODS (OpenDocument Spreadsheet) es el formato de hoja de cálculo abierta estandarizado ISO utilizado por LibreOffice Calc, Apache OpenOffice, Google Sheets y otras suites ofimáticas de código abierto. A diferencia de los formatos propietarios, ODS es un estándar internacional (ISO/IEC 26300) que garantiza su legibilidad para el software futuro.

Muchas agencias gubernamentales, instituciones públicas y organizaciones europeas con requisitos de soberanía digital exigen ODS sobre formatos propietarios como XLSX. La Comisión Europea, varios estados miembros de la UE y numerosos marcos de contratación pública exigen la presentación de documentos en formato OpenDocument. La conversión de exportaciones de datos CSV a ODS garantiza el cumplimiento de estos mandatos y, al mismo tiempo, proporciona una funcionalidad completa de hoja de cálculo.

Los archivos ODS funcionan perfectamente en LibreOffice Calc (gratuito y de código abierto), Google Sheets (basado en la web) y también se pueden abrir en Microsoft Excel. Para los equipos que utilizan LibreOffice como su suite ofimática principal, ODS es el formato nativo que conserva todas las funciones (fórmulas, formato, gráficos, macros) sin los problemas de compatibilidad que a veces surgen cuando LibreOffice guarda en formato XLSX.

LibreOffice importa los datos CSV utilizando su motor de importación de texto, analizando delimitadores, detectando codificación y aplicando inferencia de tipo de columna. Luego, los datos se guardan en formato ODS, un archivo ZIP que contiene archivos XML que cumplen con el estándar OpenDocument (ISO/IEC 26300). El archivo content.xml almacena valores de celda con anotaciones de tipo adecuadas (flotante, fecha, cadena, porcentaje). Las referencias de celda utilizan la sintaxis de la fórmula OpenDocument. El archivo estilos.xml contiene cualquier formato aplicado automáticamente. El archivo ODS resultante se puede abrir con LibreOffice Calc, Apache OpenOffice Calc, Google Sheets, Gnumeric y Microsoft Excel 2007+.

Sí. Microsoft Excel 2007 y versiones posteriores pueden abrir archivos ODS directamente. Algunas funciones avanzadas de ODS (macros, formato complejo) pueden tener pequeñas diferencias de compatibilidad, pero los datos básicos, el formato y las fórmulas funcionan correctamente.

No. ODS es el formato OpenDocument estandarizado ISO utilizado por LibreOffice, mientras que XLSX es el formato Office Open XML de Microsoft. Ambos almacenan datos de hojas de cálculo en XML comprimido en ZIP, pero utilizan esquemas y conjuntos de características diferentes.

Sí. Google Sheets puede importar y exportar archivos ODS de forma nativa. Puede cargar un archivo ODS en Google Drive y editarlo directamente en Google Sheets.

Los campos que contienen comas deben estar entre comillas dobles en el CSV (según RFC 4180). El convertidor maneja correctamente los campos entre comillas, conservando las comas como parte del valor de la celda en la salida de ODS.

Sí. La salida de ODS es una hoja de cálculo completamente funcional. Puede abrirlo en LibreOffice Calc o Google Sheets y agregar fórmulas, gráficos, formato condicional, tablas dinámicas y todas las demás funciones de la hoja de cálculo.

Device	CSV	ODS
Windows PC	Partial	Partial
macOS	Partial	Partial
iPhone/iPad	Partial	Partial
Android	Partial	Partial
Linux	Partial	Partial
Web Browser	No	No

Característica	CSV	ODS
Nombre completo	Comma-Separated Values	OpenDocument Spreadsheet
Extensión	.csv	.ods
Ideal para	Simple format	Open standard

Convierta CSV a ODS: convertidor en línea gratuito

Acerca de la conversión de CSV a ODS

¿Por qué convertir CSV a ODS?

Casos de uso comunes

Cómo funciona

Calidad y rendimiento

Compatibilidad con dispositivos

Consejos para obtener los mejores resultados

Conversiones relacionadas

Preguntas frecuentes

Conversiones y herramientas relacionadas

Conversión inversa

Convierte CSV también a

Convierte también a ODS

Herramientas relacionadas

Explorar más

Cómo convertir

CSV vs ODS

Convertir CSV a otros formatos

Convertir otros formatos a ODS