Konvertieren Sie AVI in MKV – kostenloser Online-Konverter
Konvertieren Sie Audio Video Interleave (.avi) kostenlos online in Matroska Video (.mkv). Schnelle und sichere Videokonvertierung ohne Wasserzeichen o...
2M+ Dateien konvertiert
Von Tausenden Nutzern vertraut
Sichere Übertragung
HTTPS-verschlüsselte Uploads
Datenschutz an erster Stelle
Dateien werden nach der Verarbeitung automatisch gelöscht
Keine Registrierung
Sofort mit der Konvertierung beginnen
Funktioniert überall
Jeder Browser, jedes Gerät
So konvertieren Sie
Upload your .avi file by dragging it into the upload area or clicking to browse.
Choose your output settings. The default settings work great for most files.
Click Convert and download your .mkv file when it's ready.
About AVI to MKV Conversion
AVI (Audio Video Interleave) und MKV (Matroska Video) sind beide flexible Containerformate, aber MKV ist weitaus leistungsfähiger. Während die RIFF-Struktur von AVI auf eine einzelne Videospur, eine einzelne Audiospur (in Basis-AVI) und keine native Untertitelunterstützung beschränkt, kann MKV unbegrenzte Video-, Audio- und Untertitelspuren mit vollständigen Metadaten, Kapiteln und Anhängen enthalten. Durch die Konvertierung von AVI in MKV werden die Inhalte in einem modernen Container neu verpackt, der jeden erdenklichen Codec unterstützt – H.264, H.265, VP9, AV1, FLAC, DTS und mehr.
Why Convert AVI to MKV?
MKV beseitigt alle Einschränkungen von AVI. Wenn Ihre AVI-Dateien Untertiteldateien (.srt, .ass) enthalten, die Sie einbetten möchten, mehrere Audiospuren beibehalten oder Kapitel hinzufügen möchten, ist MKV der ideale Container. MKV hebt außerdem die ursprüngliche Dateigrößenbeschränkung von AVI auf 2 GB auf und unterstützt moderne Funktionen wie geordnete Kapitel, Segmentverknüpfung und hochpräzise Zeitstempel. Medienserversoftware (Plex, Jellyfin, Kodi) verarbeitet MKV nativ.
Common Use Cases
- Neupacken von AVI-Filmdateien mit eingebetteten Untertiteln in mehreren Sprachen
- Konvertieren von AVI-Dateien mit zwei Audiospuren (z. B. Original + Kommentar) in ein einziges MKV
- Migration älterer AVI-Archive zu MKV für eine bessere Codec-Kompatibilität in Medienservern
- Hinzufügen von Kapitelmarkierungen zu AVI-Aufzeichnungen für eine einfache Navigation in MKV-Playern
- Konsolidierung von AVI-Video, separaten SRT-Untertiteln und externem Audio in einer MKV-Datei
How It Works
Wenn die Codecs des AVI MKV-kompatibel sind (was fast immer der Fall ist – MKV akzeptiert praktisch jeden Codec), kann die Konvertierung ein einfacher Remux sein: Kopieren der Video- und Audio-Bitströme ohne Neukodierung. Dies geschieht nahezu augenblicklich und führt zu keinem Qualitätsverlust. Wenn eine Neukodierung gewünscht ist (z. B. um DivX in H.264 zu konvertieren), transkodiert FFmpeg die Streams in die Zielcodecs. Der Matroska-Container von MKV verwendet EBML (Extensible Binary Meta Language) für eine effiziente Metadatenspeicherung.
Quality & Performance
Beim Remuxen (Stream-Kopieren) ist die Qualität identisch mit der Original-AVI – kein einziges Bit der Video- oder Audiodaten wird verändert. Bei der Transkodierung in einen neuen Codec hängt die Qualität von den Kodierungseinstellungen ab. H.264 mit CRF 18–22 in MKV liefert hervorragende Ergebnisse, die typischerweise die visuelle Qualität des ursprünglichen DivX/XviD AVI übertreffen.
Device Compatibility
| Device | AVI | MKV |
|---|---|---|
| Windows PC | Native | Partial |
| macOS | Partial | Partial |
| iPhone/iPad | Partial | Partial |
| Android | Partial | Partial |
| Linux | Partial | Partial |
| Web Browser | No | No |
Recommended Settings by Platform
Resolution:
Bitrate:
H.264 wird für eine schnelle Verarbeitung empfohlen
Resolution:
Bitrate:
Quadratisch oder 9:16 für Rollen
Resolution:
Bitrate:
9:16 vertikal, unter 60 ideal
Resolution:
Bitrate:
Unter 140 s, maximal 512 MB
Resolution:
Bitrate:
16 MB-Limit für Standard, 64 MB für Dokument
Resolution:
Bitrate:
8 MB kostenlos, 50 MB Nitro
Tips for Best Results
- 1Verwenden Sie wann immer möglich den Remux-Modus (Stream-Kopie) – er ist in Sekundenschnelle abgeschlossen und behält die Originalqualität perfekt bei.
- 2Wenn Sie neben Ihrer AVI-Datei separate .srt-Untertiteldateien haben, wählen Sie diese während der Konvertierung aus, um sie in die MKV-Ausgabe einzubetten.
- 3MKVToolNix (kostenlos, Open Source) ist ein hervorragendes Tool für die Bearbeitung nach der Konvertierung: Kapitel hinzufügen, Titel neu anordnen oder zusätzliche Audio-/Untertitel-Streams zusammenführen.
- 4Stellen Sie für die Verwendung als Medienserver sicher, dass der Video-Codec H.264 und der Ton AAC oder AC3 ist – dadurch wird eine serverseitige Transkodierung auf den meisten Plex/Jellyfin-Clients vermieden.
- 5Legen Sie die Standard-Audio- und Untertitelspuren in den MKV-Metadaten fest, damit Ihre bevorzugte Sprache automatisch abgespielt wird.
Related Conversions
Durch die Konvertierung von AVI in MKV werden moderne Containerfunktionen freigeschaltet und gleichzeitig die Qualität erhalten oder verbessert. Ganz gleich, ob Sie aus Gründen der Geschwindigkeit remuxen oder aus Gründen der Effizienz transkodieren, MKV ist der überlegene Container für die Archivierung und Wiedergabe auf Medienservern.