Konvertieren Sie MTS in MKV – kostenloser Online-Konverter

MKV (Matroska Video) ist das flexibelste verfügbare offene Containerformat und unterstützt nahezu unbegrenzte Audio-, Untertitel- und Kapitelspuren mit jeder Codec-Kombination. MTS/AVCHD-Dateien verwenden den MPEG-2 Transport Stream-Container, der zwar funktionsfähig ist, aber keine Unterstützung für eingebettete Untertitel, mehrere Audiospuren und Kapitelnavigation bietet. Durch die Konvertierung von MTS in MKV bleibt das Video erhalten oder verbessert es, während gleichzeitig moderne Containerfunktionen freigeschaltet werden.

Medienserver-Software (Plex, Jellyfin, Kodi, Emby) funktioniert am besten mit MKV, da sie mehrere Audiospuren, Untertitel-Streams und Kapitelmarkierungen extrahieren und dem Betrachter präsentieren kann. Der MTS-Container von AVCHD unterstützt keine dieser Funktionen. Das Konvertieren von Camcorder-Filmmaterial in MKV ermöglicht das Hinzufügen von Untertitelspuren (für die mehrsprachige Verbreitung), das Einbetten von Kapitelmarkierungen (für die Navigation bei langen Ereignissen) und das Übertragen mehrerer Audiomischungen (Original, Kommentar, nur Musik).

MKV unterstützt auch moderne Codecs, die die H.264-Kodierung von AVCHD übertreffen. Durch die Transkodierung in H.265 oder AV1 innerhalb von MKV kann die Dateigröße um 40–60 % reduziert werden, während die visuelle Qualität erhalten bleibt oder verbessert wird. Für die Medienbibliotheksverwaltung ist MKV aufgrund seiner umfangreichen Metadaten und seiner flexiblen Struktur der Container der Wahl.

Für einen schnellen Remux unter Beibehaltung des H.264-Streams: „-c:v copy -c:a copy -f matroska“. Beachten Sie, dass das Deinterlacing eine Neukodierung erfordert: „-vf yadif -c:v libx264 -crf 20 -c:a aac -b:a 192k“. Für H.265: „-vf yadif -c:v libx265 -crf 24 -c:a aac -b:a 192k“. MKV unterstützt das Hinzufügen externer Untertitel: „-i subs.srt -c:s srt“. Verwenden Sie MKVToolNix nach der Konvertierung, um Titel hinzuzufügen, zu entfernen oder neu anzuordnen.