Konvertieren Sie MPEG-Video (.mpeg) kostenlos online in Matroska-Video (.mkv). Schnelle und sichere Videokonvertierung ohne Wasserzeichen oder Registrierung.
Conversion settings — add a file to adjust
Upload your .mpeg file by dragging it into the upload area or clicking to browse.
Choose your output settings. The default settings work great for most files.
Click Convert and download your .mkv file when it's ready.
MPEG-Container wurden für die lineare Wiedergabe von Discs und Broadcast-Streams entwickelt und bieten nur begrenzte Unterstützung für moderne Funktionen wie mehrere Audiospuren, eingebettete Untertitel und Kapitelnavigation. MKV (Matroska Video) wurde 2002 eingeführt und ist ein offener Container, der nahezu unbegrenzte Audio-, Untertitel- und Kapitelspuren mit jeder Codec-Kombination unterstützt. Durch die Konvertierung von MPEG in MKV werden moderne Containerfunktionen freigeschaltet und gleichzeitig der Videoinhalt erhalten oder verbessert.
Der entscheidende Vorteil von Matroska ist die Fähigkeit, mehrere Audiospuren (Originalsprache, Synchronisation, Kommentar), mehrere Untertitel-Streams (SRT, ASS, VobSub) und Kapitelmarkierungen in einer einzigen Datei zu übertragen. MPEG-Container unterstützen keine dieser Funktionen elegant. Wenn Sie eine Medienbibliothek mit Plex, Jellyfin oder Kodi organisieren, ist MKV der bevorzugte Container, da diese Medienserver alle eingebetteten Titel automatisch extrahieren und anzeigen.
MKV unterstützt außerdem praktisch jeden Videocodec – Sie können das MPEG-1/2-Video direkt ohne Neukodierung remuxen oder zur besseren Komprimierung in H.264/H.265 transkodieren. Der Container verursacht einen vernachlässigbaren Mehraufwand und unterstützt Dateien unbegrenzter Größe.
FFmpeg kann MPEG ohne Neukodierung mit „-c:v copy -c:a copy -f matroska“ in MKV remuxen, was nahezu sofort erfolgt und die exakte Qualität beibehält. Zur Neukodierung: „-c:v libx264 -crf 20 -c:a aac -b:a 192k“. MKV unterstützt das Hinzufügen externer Untertitel mit „-i subs.srt -c:s srt“ und Kapiteln über eine Metadatendatei. MKVToolNix kann auch zusätzliche Streams in bestehende MKV-Dateien zusammenführen.
Beim Remuxen (Stream-Kopieren) bleibt die ursprüngliche MPEG-Video- und Audioqualität Bit für Bit im neuen MKV-Container erhalten – es gibt keinen Qualitätsverlust. Bei einer Neukodierung auf H.264 führt CRF 18-20 zu visuell verlustfreien Ergebnissen. MKV unterstützt verlustfreie Codecs (FFV1, FLAC) für Archivierungsanwendungsfälle.
| Device | MPEG | MKV |
|---|---|---|
| Windows PC | Partial | Partial |
| macOS | Partial | Partial |
| iPhone/iPad | Partial | Partial |
| Android | Partial | Partial |
| Linux | Partial | Partial |
| Web Browser | No |
Resolution:
Bitrate:
H.264 wird für eine schnelle Verarbeitung empfohlen
Resolution:
Bitrate:
Quadratisch oder 9:16 für Rollen
Resolution:
Bitrate:
9:16 vertikal, unter 60 ideal
Resolution:
Bitrate:
Unter 140 s, maximal 512 MB
Resolution:
Bitrate:
16 MB-Limit für Standard, 64 MB für Dokument
Resolution:
Bitrate:
8 MB kostenlos, 50 MB Nitro
Mit der MPEG-zu-MKV-Konvertierung erhalten Sie den flexibelsten verfügbaren Mediencontainer, der mehrere Titel, Kapitel und praktisch jeden Codec unterstützt – perfekt für die Verwaltung von Medienbibliotheken und die Langzeitarchivierung.
Sichere Übertragung
HTTPS-verschlüsselte Uploads
Datenschutz an erster Stelle
Dateien werden nach der Verarbeitung automatisch gelöscht
Keine Registrierung
Sofort mit der Konvertierung beginnen
Funktioniert überall
| No |
Jeder Browser, jedes Gerät
| Merkmal | MPEG | MKV |
|---|---|---|
| Vollständiger Name | Moving Picture Experts Group | Matroska Video |
| Erweiterung | .mpeg | .mkv |
| Am besten für | Universal support | Multiple audio tracks |