Convierta VOB a MKV: convertidor en línea gratuito
Convierta objetos de vídeo DVD (.vob) a vídeo Matroska (.mkv) en línea de forma gratuita. Conversión de vídeo rápida y segura sin marcas de agua ni re...
2M+ archivos convertidos
La confianza de miles de usuarios
Transferencia segura
Subidas cifradas con HTTPS
Privacidad primero
Los archivos se eliminan automáticamente después del procesamiento
Sin registro
Comience a convertir al instante
Funciona en todas partes
Cualquier navegador, cualquier dispositivo
Cómo convertir
Upload your .vob file by dragging it into the upload area or clicking to browse.
Choose your output settings. The default settings work great for most files.
Click Convert and download your .mkv file when it's ready.
About VOB to MKV Conversion
Los archivos DVD VOB almacenan vídeo MPEG-2 con audio AC3/DTS, subtítulos y navegación en un contenedor de secuencias de programas. MKV (Matroska Video) es un contenedor de código abierto que puede contener cualquier combinación de códec con pistas, marcadores de capítulos, archivos adjuntos y metadatos ilimitados. MKV es el contenedor estándar para copias de DVD digitales en ecosistemas de servidores de medios.
Why Convert VOB to MKV?
MKV conserva todo, desde una copia de DVD (video, todas las pistas de audio, todas las secuencias de subtítulos, marcadores de capítulos) en un solo archivo que Plex, Kodi, Jellyfin y Emby manejan de forma nativa. A diferencia de la estructura de archivos divididos de VOB (múltiples VOB por título), MKV combina todo en un archivo organizado.
MKV también admite la recodificación de vídeo MPEG-2 a H.264 o H.265 para reducir drásticamente el tamaño del archivo y al mismo tiempo mantener múltiples pistas de audio y subtítulos.
Common Use Cases
- Copiar colecciones de DVD a MKV para bibliotecas de servidores de medios Plex, Kodi o Jellyfin
- Combinando múltiples archivos VOB en un solo MKV con todas las pistas de audio y subtítulos
- Recodificación de DVD MPEG-2 a H.264 en MKV para bibliotecas digitales con almacenamiento eficiente
- Preservar la estructura de capítulos de DVD en MKV para una navegación conveniente en reproductores multimedia
- Creación de archivos digitales organizados a partir de colecciones físicas de DVD.
How It Works
FFmpeg o MKVToolNix lee la secuencia del programa VOB, extrae todas las secuencias elementales, desentrelaza el vídeo MPEG-2 y mezcla todo en el contenedor EBML de MKV. Para la remuxing, la transmisión MPEG-2 se coloca en MKV sin volver a codificarla. Para la transcodificación, H.264 o H.265 reemplazan a MPEG-2 a tasas de bits dramáticamente más bajas. Se conservan múltiples pistas de audio (diferentes idiomas) y secuencias de subtítulos (subtítulos de mapa de bits de DVD como VobSub o convertidos a SRT).
Quality & Performance
La remezcla de MPEG-2 a MKV no produce pérdidas: tiene la misma calidad. La transcodificación a H.264 en CRF 20 produce una calidad visual equivalente o mejor con un tamaño de archivo entre un 50 y un 70 % más pequeño que MPEG-2. H.265 ahorra aún más espacio.
Device Compatibility
| Device | VOB | MKV |
|---|---|---|
| Windows PC | Partial | Partial |
| macOS | Partial | Partial |
| iPhone/iPad | Partial | Partial |
| Android | Partial | Partial |
| Linux | Partial | Partial |
| Web Browser | No | No |
Recommended Settings by Platform
Resolution:
Bitrate:
H.264 recomendada para procesamiento rápido
Resolution:
Bitrate:
Cuadrada o 9:16 para carretes
Resolution:
Bitrate:
9:16 vertical, ideal para menores de 60 años
Resolution:
Bitrate:
Menos de 140 años, 512 MB máximo
Resolution:
Bitrate:
Límite de 16 MB para estándar, 64 MB para documento
Resolution:
Bitrate:
8 MB gratis, 50 MB Nitro
Tips for Best Results
- 1Conserve todas las pistas de audio y secuencias de subtítulos al crear una biblioteca multimedia: MKV maneja pistas ilimitadas
- 2Transcodifique MPEG-2 a H.264 CRF 20 para obtener la mejor relación calidad-tamaño con resolución de DVD
- 3Asigne marcadores de capítulos de DVD a capítulos MKV para una navegación conveniente en reproductores multimedia
- 4Desentrelazado durante la conversión a menos que su reproductor multimedia lo maneje (Plex y Kodi pueden desentrelazar sobre la marcha)
- 5Siga las convenciones de nomenclatura de Plex/Kodi (Título de la película (año).mkv) para la coincidencia automática de metadatos
Related Conversions
VOB a MKV es el enfoque estándar para digitalizar colecciones de DVD, preservando el contenido completo con la recodificación de códec moderno opcional para bibliotecas de servidores de medios.