Convertir AVI en MKV — Convertisseur en ligne gratuit
Convertissez l'entrelacement audio-vidéo (.avi) en vidéo Matroska (.mkv) en ligne gratuitement. Conversion vidéo rapide et sécurisée, sans filigrane n...
2M+ fichiers convertis
La confiance de milliers d'utilisateurs
Transfert sécurisé
Envois chiffrés en HTTPS
Confidentialité avant tout
Fichiers supprimés automatiquement après le traitement
Sans inscription
Commencez à convertir instantanément
Fonctionne partout
N'importe quel navigateur, n'importe quel appareil
Comment convertir
Upload your .avi file by dragging it into the upload area or clicking to browse.
Choose your output settings. The default settings work great for most files.
Click Convert and download your .mkv file when it's ready.
About AVI to MKV Conversion
AVI (Audio Video Interleave) et MKV (Matroska Video) sont tous deux des formats de conteneurs flexibles, mais MKV est bien plus performant. Alors que la structure RIFF d'AVI le limite à une seule piste vidéo, une seule piste audio (dans AVI de base) et à aucune prise en charge native des sous-titres, MKV peut contenir un nombre illimité de pistes vidéo, audio et sous-titres avec des métadonnées complètes, des chapitres et des pièces jointes. La conversion d'AVI en MKV reconditionne le contenu dans un conteneur moderne prenant en charge tous les codecs imaginables : H.264, H.265, VP9, AV1, FLAC, DTS, etc.
Why Convert AVI to MKV?
MKV élimine toutes les limitations d'AVI. Si vos fichiers AVI contiennent des fichiers de sous-titres (.srt, .ass) que vous souhaitez intégrer, plusieurs pistes audio à conserver ou des chapitres à ajouter, MKV est le conteneur idéal. MKV supprime également la limite originale de taille de fichier AVI de 2 Go et prend en charge des fonctionnalités modernes telles que les chapitres ordonnés, la liaison de segments et les horodatages de haute précision. Le logiciel de serveur multimédia (Plex, Jellyfin, Kodi) gère nativement MKV.
Common Use Cases
- Reconditionnement de fichiers vidéo AVI avec sous-titres intégrés en plusieurs langues
- Conversion de fichiers AVI avec deux pistes audio (par exemple, original + commentaire) en un seul MKV
- Migration des anciennes archives AVI vers MKV pour une meilleure compatibilité des codecs dans les serveurs multimédias
- Ajout de marqueurs de chapitre aux enregistrements AVI pour une navigation facile dans les lecteurs MKV
- Consolidation de la vidéo AVI, des sous-titres SRT séparés et de l'audio externe dans un seul fichier MKV
How It Works
Si les codecs AVI sont compatibles MKV (ce qui est presque toujours le cas – MKV accepte pratiquement tous les codecs), la conversion peut être un simple remux : copier les flux binaires vidéo et audio sans réencodage. Ceci est quasi instantané et ne produit aucune perte de qualité. Si un réencodage est souhaité (par exemple, pour convertir DivX en H.264), FFmpeg transcode les flux vers les codecs cibles. Le conteneur Matroska de MKV utilise EBML (Extensible Binary Meta Language) pour un stockage efficace des métadonnées.
Quality & Performance
Lors du remuxing (copie de flux), la qualité est identique à celle de l'AVI original : pas un seul bit de données vidéo ou audio n'est modifié. Lors du transcodage vers un nouveau codec, la qualité dépend des paramètres d'encodage. H.264 à CRF 18-22 en MKV produit d'excellents résultats qui dépassent généralement la qualité visuelle du DivX/XviD AVI original.
Device Compatibility
| Device | AVI | MKV |
|---|---|---|
| Windows PC | Native | Partial |
| macOS | Partial | Partial |
| iPhone/iPad | Partial | Partial |
| Android | Partial | Partial |
| Linux | Partial | Partial |
| Web Browser | No | No |
Recommended Settings by Platform
Resolution:
Bitrate:
H.264 recommandé pour un traitement rapide
Resolution:
Bitrate:
Carré ou 9:16 pour les rouleaux
Resolution:
Bitrate:
9h16 vertical, idéal pour les moins de 60 ans
Resolution:
Bitrate:
Moins de 140 s, 512 Mo maximum
Resolution:
Bitrate:
Limite de 16 Mo pour le standard, 64 Mo pour le document
Resolution:
Bitrate:
8 Mo gratuits, 50 Mo Nitro
Tips for Best Results
- 1Utilisez le mode remux (copie en flux) autant que possible : il se termine en quelques secondes et préserve parfaitement la qualité originale.
- 2Si vous avez des fichiers de sous-titres .srt distincts à côté de votre AVI, sélectionnez-les lors de la conversion pour les intégrer dans la sortie MKV.
- 3MKVToolNix (gratuit, open source) est un excellent outil pour l'édition post-conversion : ajouter des chapitres, réorganiser les pistes ou fusionner des flux audio/sous-titres supplémentaires.
- 4Pour une utilisation sur un serveur multimédia, assurez-vous que le codec vidéo est H.264 et que l'audio est AAC ou AC3 – cela évite le transcodage côté serveur sur la plupart des clients Plex/Jellyfin.
- 5Définissez les pistes audio et de sous-titres par défaut dans les métadonnées MKV afin que votre langue préférée soit lue automatiquement.
Related Conversions
La conversion AVI en MKV débloque les fonctionnalités modernes des conteneurs tout en préservant ou en améliorant la qualité. Que vous remuxiez pour plus de rapidité ou transcodiez pour plus d'efficacité, MKV est le conteneur supérieur pour la lecture d'archives et de serveurs multimédias.