Skip to main content
Video Conversion

Konvertieren Sie WTV in MKV – kostenloser Online-Konverter

Konvertieren Sie Windows TV (.wtv) kostenlos online in Matroska Video (.mkv). Schnelle und sichere Videokonvertierung ohne Wasserzeichen oder Registri...

oder importieren von

2M+ Dateien konvertiert

Von Tausenden Nutzern vertraut

Sichere Übertragung

HTTPS-verschlüsselte Uploads

Datenschutz an erster Stelle

Dateien werden nach der Verarbeitung automatisch gelöscht

Keine Registrierung

Sofort mit der Konvertierung beginnen

Funktioniert überall

Jeder Browser, jedes Gerät

So konvertieren Sie

1

Upload your .wtv file by dragging it into the upload area or clicking to browse.

2

Choose your output settings. The default settings work great for most files.

3

Click Convert and download your .mkv file when it's ready.

About WTV to MKV Conversion

WTV (Windows TV) ist das DVR-Containerformat von Windows Media Center, das Fernsehaufzeichnungen mit MPEG-2- oder H.264-Video, AC3- oder AAC-Audio, EPG-Metadaten (Programmtitel, Beschreibung, Kanal, Bewertungen) und Untertitel-Streams speichert. Die NTFS-ähnliche interne Struktur unterstützt mehrere Audiospuren und Untertitel-Streams in einer einzigen Datei. MKV (Matroska Video) ist der moderne Open-Source-Multimedia-Container, der praktisch jede Kombination von Video-, Audio-, Untertitel- und Metadatenströmen ohne Codec-Einschränkungen unterstützt.

Windows Media Center zeichnete von 2007 bis zu seiner Einstellung in Windows 10 Millionen Stunden persönlicher TV-Inhalte auf. MKV stellt den idealen modernen Container zum Empfang dieser Inhalte dar und übertrifft die Multi-Stream-Funktionen von WTV mit universeller Player-Unterstützung.

Why Convert WTV to MKV?

MKV ist das führende Format zur Erhaltung des vollen Reichtums von WTV-TV-Aufzeichnungen. Im Gegensatz zu MP4 oder AVI unterstützt MKV mehrere Audiospuren (wobei alle Sprachoptionen der Sendung erhalten bleiben), Untertitel-Streams (Untertitel), Kapitelmarkierungen und umfangreiche Metadaten – was der Multi-Stream-Struktur von WTV selbst sehr nahe kommt. Dies macht MKV zur Containerkonvertierung mit der höchsten Wiedergabetreue auf dem Markt.

MKV läuft auf VLC, MPV, Kodi, Plex, Jellyfin und allen wichtigen Medienserverplattformen. Durch die Konvertierung eines Windows Media Center-Archivs in MKV bleibt alles erhalten, was erhalten werden kann, und gewährleistet gleichzeitig die Kompatibilität mit modernen Heimkino- und Medienserver-Setups.

Common Use Cases

  • Migrieren einer gesamten Windows Media Center DVR-Bibliothek auf einen Plex-, Jellyfin- oder Kodi-Medienserver im MKV-Format
  • Speichern von TV-Aufzeichnungen mit mehreren Audiospuren (SAP, mehrere Sprachen) in einem Container, der alle Streams enthält
  • Konvertieren von TV-Aufnahmen mit Untertiteln in die native Untertitelspurunterstützung von MKV
  • Archivierung unersetzlicher TV-Aufzeichnungen (abgesetzte Sendungen, Live-Events) in einem offenen, zukunftssicheren Container
  • Konsolidierung von WTV, DVR-MS und anderen älteren Aufnahmeformaten in einer einzigen standardisierten MKV-Bibliothek

How It Works

FFmpeg demuxt den WTV-Container und kann oft ohne Neukodierung direkt in MKV remuxen, wenn die Quellcodecs (H.264, AAC) MKV-kompatibel sind. Für MPEG-2 WTV-Quellen wird für eine bessere Komprimierung und Player-Kompatibilität eine Neukodierung in H.264 empfohlen. Mehrere Audiospuren vom WTV können separaten MKV-Audiostreams zugeordnet werden. Untertitel (CEA-608/708) können extrahiert und als SRT- oder ASS-Untertitelspuren eingebettet werden. EPG-Metadaten können MKV-Tags (Titel, Datum, Beschreibung) zugeordnet werden.

Quality & Performance

Die MKV-Konvertierung kann verlustfrei erfolgen, wenn die WTV-Quelle H.264-Video und AAC-Audio enthält – FFmpeg remuxt die Streams ohne Neukodierung und bewahrt so jedes Byte der ursprünglichen Sendequalität. Bei MPEG-2-Quellen, die in H.264 neu kodiert wurden, hängt die Qualität von der Zielbitrate ab, ist aber bei HD-Inhalten mit 8–15 Mbit/s ausgezeichnet. Dies ist die WTV-Konvertierung mit der höchsten Qualität, die verfügbar ist, da MKV keine Codec-Einschränkungen auferlegt.

FFMPEG EngineModerateMinimal Quality Loss

Device Compatibility

DeviceWTVMKV
Windows PCPartialPartial
macOSPartialPartial
iPhone/iPadPartialPartial
AndroidPartialPartial
LinuxPartialPartial
Web BrowserNoNo

Recommended Settings by Platform

Resolution:

Bitrate:

H.264 wird für eine schnelle Verarbeitung empfohlen

Resolution:

Bitrate:

Quadratisch oder 9:16 für Rollen

Resolution:

Bitrate:

9:16 vertikal, unter 60 ideal

Resolution:

Bitrate:

Unter 140 s, maximal 512 MB

Resolution:

Bitrate:

16 MB-Limit für Standard, 64 MB für Dokument

Resolution:

Bitrate:

8 MB kostenlos, 50 MB Nitro

Tips for Best Results

  • 1Verwenden Sie den Stream-Kopiermodus für H.264-WTV-Quellen, um eine sofortige, verlustfreie Konvertierung in MKV zu erreichen
  • 2Ordnen Sie alle Audiospuren vom WTV separaten MKV-Streams zu, um Sprachoptionen und SAP-Audio beizubehalten
  • 3Extrahieren Sie Untertitel in SRT-Untertitelspuren innerhalb des MKV, um Barrierefreiheit und Suchfunktionen zu gewährleisten
  • 4Setzen Sie das MKV-Titel-Tag auf den Programmnamen aus den EPG-Daten, damit Medienserver den Inhalt automatisch identifizieren können
  • 5Kodieren Sie MPEG-2-Quellen in H.264 mit CRF 18–22 neu, um eine hervorragende Qualität mit deutlich besserer Komprimierung im MKV zu erzielen

Related Conversions

Die Konvertierung von WTV in MKV bietet die umfassendste Aufbewahrung von Windows Media Center TV-Aufzeichnungen und speichert mehrere Audiostreams, Untertitelspuren und Metadaten in einem modernen, universell unterstützten offenen Container.

Häufig gestellte Fragen

Ja. Wenn das WTV H.264-Video enthält, kann FFmpeg es ohne Qualitätsverlust und mit deutlich schnellerer Verarbeitung in MKV streamen. MPEG-2-Quellen profitieren von der Neukodierung in H.264 für eine bessere Komprimierung.
Ja. MKV unterstützt unbegrenzte Audiospuren. Wenn die WTV-Aufnahme Englisch, Spanisch und SAP-Audio enthält, können alle als separate auswählbare Spuren im MKV gespeichert werden.
Ja. CEA-608/708-Untertitel von WTV können extrahiert und als SRT- oder ASS-Untertitelspuren in das MKV eingebettet werden, sodass sie während der Wiedergabe auswählbar sind.
Ja. Beide Medienserver unterstützen nativ MKV mit H.264/MPEG-2-Video und AC3/AAC-Audio. Sie können auch die eingebetteten Untertitelspuren anzeigen und das MKV-Titel-Tag für Bibliotheksmetadaten verwenden.
MKV unterstützt umfangreiches Tagging (Titel, Datum, Beschreibung, Genre). Der Konverter ordnet verfügbare WTV-EPG-Felder MKV-Tags zu, obwohl einige proprietäre WTV-Metadatenfelder kein MKV-Äquivalent haben.

Related Conversions & Tools