Skip to main content
Video Conversion

Konvertieren Sie XviD in MKV – kostenloser Online-Konverter

Konvertieren Sie XviD MPEG-4-Video (.xvid) kostenlos online in Matroska-Video (.mkv). Schnelle und sichere Videokonvertierung ohne Wasserzeichen oder ...

oder importieren von

2M+ Dateien konvertiert

Von Tausenden Nutzern vertraut

Sichere Übertragung

HTTPS-verschlüsselte Uploads

Datenschutz an erster Stelle

Dateien werden nach der Verarbeitung automatisch gelöscht

Keine Registrierung

Sofort mit der Konvertierung beginnen

Funktioniert überall

Jeder Browser, jedes Gerät

So konvertieren Sie

1

Upload your .xvid file by dragging it into the upload area or clicking to browse.

2

Choose your output settings. The default settings work great for most files.

3

Click Convert and download your .mkv file when it's ready.

About XviD to MKV Conversion

XviD, der Open-Source-MPEG-4-Teil-2-Codec, der aus der Rückentwicklung von DivX hervorgegangen ist, wurde in den 2000er Jahren zum Standard-Codec für Szenenveröffentlichungen und Internet-Video-Sharing. Der Name – DivX rückwärts geschrieben – verdeutlicht seine gemeinschaftsorientierte, anti-proprietäre Philosophie. XviD-Dateien in AVI-Containern, typischerweise in der legendären CD-Rip-Größe von 700 MB, waren das vorherrschende Format für die gemeinsame Nutzung von Filmen, bevor H.264 und MKV die Oberhand gewannen.

MKV (Matroska Video) ist der moderne Open-Source-Container, der AVI als bevorzugtes Format für die hochwertige Videoverteilung abgelöst hat. Matroska unterstützt praktisch jeden Video- und Audiocodec, mehrere Untertitelspuren, Kapitelmarkierungen und umfangreiche Metadaten – alles Funktionen, die AVI grundsätzlich fehlen. Die Konvertierung von XviD in MKV bringt Inhalte aus der Szene in das moderne Container-Ökosystem.

Why Convert XviD to MKV?

AVI weist schwerwiegende technische Einschränkungen auf, die XviD-Dateien für moderne Arbeitsabläufe problematisch machen. AVI unterstützt keine Inhalte mit variabler Bildrate, verfügt über eine unzuverlässige Einbettung von Untertiteln, keine Unterstützung für Kapitelmarkierungen und hat eine praktische Dateigrößenbeschränkung von 2 GB (oder 4 GB mit OpenDML-Erweiterungen). MKV beseitigt alle diese Einschränkungen und behält gleichzeitig die Open-Source-Philosophie bei, die sowohl XviD als auch Matroska teilen.

MKV ermöglicht auch die ordnungsgemäße Unterstützung weicher Untertitel. XviD-Szenenveröffentlichungen werden üblicherweise mit separaten SRT-Untertiteldateien ausgeliefert – MKV kann diese direkt in den Container neben dem Video multiplexen und so eine einzige eigenständige Datei mit auswählbaren Untertitelspuren erstellen. Für jeden, der eine ältere XviD-Sammlung verwaltet, ist das MKV-Remuxen der einfachste Upgrade-Weg.

Common Use Cases

  • Remuxen von XviD-Szenenveröffentlichungen in MKV, um externe SRT-Untertitel als auswählbare Spuren einzubetten
  • Konsolidierung von XviD-Video-, Audio- und Untertiteldateien in einzelnen MKV-Paketen für Medienserver
  • Aktualisieren von XviD-Sammlungen für Plex-, Jellyfin- oder Kodi-Bibliotheken, die MKV-Metadaten besser verarbeiten als AVI
  • Hinzufügen von Kapitelmarkierungen zu XviD-Filmdateien, die im AVI-Container nicht möglich waren
  • Vorbereiten von XviD-Inhalten für Streaming-Setups, die die modernen Containerfunktionen von MKV bevorzugen

How It Works

Beim Remuxen (nur Containerwechsel) kopiert FFmpeg die XviD MPEG-4 Part 2-Video- und MP3-Audiostreams ohne Neukodierung direkt in den MKV-Container – dies geschieht nahezu augenblicklich und verursacht keinen Qualitätsverlust. Externe SRT/ASS/SSA-Untertiteldateien können im selben Vorgang gemultiplext werden. Für die vollständige Transkodierung wird das Video aus MPEG-4 ASP dekodiert und innerhalb von MKV zur besseren Komprimierung und Kompatibilität mit modernen Geräten in H.264 oder H.265 neu kodiert.

Quality & Performance

Beim Remuxen bleibt die ursprüngliche XviD-Qualität zu 100 % erhalten – die Video- und Audio-Bitströme werden ohne Änderung kopiert. Durch die vollständige Transkodierung in H.264 kann aufgrund der überlegenen Komprimierungseffizienz von H.264 eine bessere visuelle Qualität bei gleicher Dateigröße (oder derselben Qualität bei kleinerer Dateigröße) erzielt werden. Die typischen 800–1500 Kbit/s von XviD bei 480p können mit 500–900 Kbit/s in H.264 mit gleichwertiger visueller Qualität erreicht werden.

FFMPEG EngineModerateMinimal Quality Loss

Device Compatibility

DeviceXviDMKV
Windows PCPartialPartial
macOSPartialPartial
iPhone/iPadPartialPartial
AndroidPartialPartial
LinuxPartialPartial
Web BrowserNoNo

Recommended Settings by Platform

Resolution:

Bitrate:

H.264 wird für eine schnelle Verarbeitung empfohlen

Resolution:

Bitrate:

Quadratisch oder 9:16 für Rollen

Resolution:

Bitrate:

9:16 vertikal, unter 60 ideal

Resolution:

Bitrate:

Unter 140 s, maximal 512 MB

Resolution:

Bitrate:

16 MB-Limit für Standard, 64 MB für Dokument

Resolution:

Bitrate:

8 MB kostenlos, 50 MB Nitro

Tips for Best Results

  • 1Verwenden Sie den Remux-Modus (Stream-Kopie) für ein verlustfreies, nahezu sofortiges Container-Upgrade, das die ursprüngliche XviD-Qualität exakt beibehält
  • 2Multiplexen Sie externe SRT-Untertiteldateien während der Konvertierung, um eigenständige MKV-Pakete zu erstellen
  • 3Fügen Sie Kapitelmarkierungen für Filme hinzu, um die Szenennavigation in Mediaplayern zu ermöglichen
  • 4Verwenden Sie bei einer Neukodierung H.264 mit CRF 18–20, um die ursprüngliche XviD-Bildqualität in einer kleineren Datei zu erreichen oder zu übertreffen
  • 5Batch-Reluxen ganzer XviD-Szenen-Release-Sammlungen, um sie effizient für moderne Medienserver zu aktualisieren

Related Conversions

Die XviD-zu-MKV-Konvertierung bringt die Inhalte der Open-Source-Szene-Release-Ära in das moderne Open-Source-Container-Ökosystem, mit Optionen, die von verlustfreiem Remuxing bis hin zur vollständigen H.264-Transkodierung für maximale Effizienz reichen.

Häufig gestellte Fragen

Ja. Beim Remuxen werden die ursprünglichen Video- und Audiostreams ohne Neucodierung in den MKV-Container kopiert. Es ist nahezu augenblicklich und völlig verlustfrei.
Ja. MKV unterstützt nativ mehrere Untertitelspuren in SRT, ASS, SSA und anderen Formaten. Externe Untertiteldateien aus Ihren XviD-Szenenveröffentlichungen können direkt gemultiplext werden.
Remux, wenn Sie ein schnelles, verlustfreies Container-Upgrade wünschen. Transkodieren Sie in H.264, wenn Sie eine bessere Komprimierung und eine größere Gerätekompatibilität wünschen und bereit sind, Zeit für die Kodierung aufzuwenden.
Ja, aber für einige Clients muss möglicherweise MPEG-4 Teil 2 im laufenden Betrieb transkodiert werden. Durch die Neukodierung in H.264 in MKV entfällt der Transkodierungsaufwand auf Medienservern.
Ja. MKV bietet vollständige Kapitelunterstützung. Sie können während der Konvertierung Kapitelmarkierungen hinzufügen – etwas, das im ursprünglichen AVI-Container nicht möglich war.

Related Conversions & Tools