Skip to main content
Video Conversion

Convertir WTV en MKV — Convertisseur en ligne gratuit

Convertissez Windows TV (.wtv) en Matroska Video (.mkv) en ligne gratuitement. Conversion vidéo rapide et sécurisée, sans filigrane ni enregistrement....

ou importer depuis

2M+ fichiers convertis

La confiance de milliers d'utilisateurs

Transfert sécurisé

Envois chiffrés en HTTPS

Confidentialité avant tout

Fichiers supprimés automatiquement après le traitement

Sans inscription

Commencez à convertir instantanément

Fonctionne partout

N'importe quel navigateur, n'importe quel appareil

Comment convertir

1

Upload your .wtv file by dragging it into the upload area or clicking to browse.

2

Choose your output settings. The default settings work great for most files.

3

Click Convert and download your .mkv file when it's ready.

About WTV to MKV Conversion

WTV (Windows TV) est le format de conteneur DVR de Windows Media Center, stockant les enregistrements télévisés diffusés avec de la vidéo MPEG-2 ou H.264, de l'audio AC3 ou AAC, des métadonnées EPG (titre du programme, description, chaîne, classement) et des flux de sous-titres codés. La structure interne de type NTFS prend en charge plusieurs pistes audio et flux de sous-titres dans un seul fichier. MKV (Matroska Video) est un conteneur multimédia open source moderne, prenant en charge pratiquement toutes les combinaisons de flux vidéo, audio, sous-titres et métadonnées sans restrictions de codec.

Windows Media Center a enregistré des millions d'heures de contenu TV personnel de 2007 jusqu'à son arrêt dans Windows 10. MKV représente le conteneur moderne idéal pour recevoir ce contenu, égalant et dépassant les capacités multiflux de WTV avec la prise en charge d'un lecteur universel.

Why Convert WTV to MKV?

MKV est le premier format permettant de préserver toute la richesse des enregistrements WTV TV. Contrairement à MP4 ou AVI, MKV prend en charge plusieurs pistes audio (en préservant toutes les options de langue de la diffusion), des flux de sous-titres (sous-titres codés), des marqueurs de chapitre et des métadonnées étendues – correspondant étroitement à la structure multi-flux de WTV lui-même. Cela fait de MKV la conversion de conteneur la plus haute fidélité disponible.

MKV est lu sur VLC, MPV, Kodi, Plex, Jellyfin et toutes les principales plates-formes de serveurs multimédias. La conversion d'une archive Windows Media Center en MKV préserve tout ce qui peut l'être tout en garantissant la compatibilité avec les configurations modernes de cinéma maison et de serveur multimédia.

Common Use Cases

  • Migration d'une bibliothèque DVR Windows Media Center entière vers un serveur multimédia Plex, Jellyfin ou Kodi au format MKV
  • Préserver les enregistrements TV multi-pistes audio (SAP, plusieurs langues) dans un conteneur qui conserve tous les flux
  • Conversion d'enregistrements TV avec sous-titres codés en prise en charge native des pistes de sous-titres MKV
  • Archivage des enregistrements TV irremplaçables (émissions interrompues, événements en direct) dans un conteneur ouvert et évolutif
  • Consolidation de WTV, DVR-MS et d'autres formats d'enregistrement existants dans une seule bibliothèque MKV standardisée

How It Works

FFmpeg démultiplexe le conteneur WTV et peut souvent le remuxer directement en MKV sans réencodage lorsque les codecs sources (H.264, AAC) sont compatibles MKV. Pour les sources MPEG-2 WTV, le réencodage en H.264 est recommandé pour une meilleure compression et une meilleure compatibilité avec le lecteur. Plusieurs pistes audio du WTV peuvent être mappées sur des flux audio MKV distincts. Les sous-titres codés (CEA-608/708) peuvent être extraits et intégrés sous forme de pistes de sous-titres SRT ou ASS. Les métadonnées EPG peuvent être mappées sur des balises MKV (titre, date, description).

Quality & Performance

La conversion MKV peut s'effectuer sans perte lorsque la source WTV contient de la vidéo H.264 et de l'audio AAC : FFmpeg remuxe les flux sans réencodage, préservant chaque octet de la qualité de diffusion originale. Pour les sources MPEG-2 réencodées en H.264, la qualité dépend du débit cible mais est excellente à 8-15 Mbps pour le contenu HD. Il s'agit de la conversion WTV de la plus haute qualité disponible puisque MKV n'impose aucune restriction de codec.

FFMPEG EngineModerateMinimal Quality Loss

Device Compatibility

DeviceWTVMKV
Windows PCPartialPartial
macOSPartialPartial
iPhone/iPadPartialPartial
AndroidPartialPartial
LinuxPartialPartial
Web BrowserNoNo

Recommended Settings by Platform

Resolution:

Bitrate:

H.264 recommandé pour un traitement rapide

Resolution:

Bitrate:

Carré ou 9:16 pour les rouleaux

Resolution:

Bitrate:

9h16 vertical, idéal pour les moins de 60 ans

Resolution:

Bitrate:

Moins de 140 s, 512 Mo maximum

Resolution:

Bitrate:

Limite de 16 Mo pour le standard, 64 Mo pour le document

Resolution:

Bitrate:

8 Mo gratuits, 50 Mo Nitro

Tips for Best Results

  • 1Utilisez le mode de copie de flux pour les sources H.264 WTV pour obtenir une conversion instantanée et sans perte en MKV
  • 2Mappez toutes les pistes audio du WTV sur des flux MKV séparés pour préserver les options de langue et l'audio SAP
  • 3Extrayez les sous-titres codés des pistes de sous-titres SRT dans le MKV pour l'accessibilité et la fonctionnalité de recherche
  • 4Définissez la balise de titre MKV sur le nom du programme à partir des données EPG afin que les serveurs multimédias puissent identifier automatiquement le contenu.
  • 5Réencodez les sources MPEG-2 en H.264 à CRF 18-22 pour une excellente qualité avec une compression nettement meilleure dans le MKV

Related Conversions

La conversion WTV en MKV offre la préservation la plus complète des enregistrements TV Windows Media Center, en conservant plusieurs flux audio, pistes de sous-titres et métadonnées dans un conteneur ouvert moderne et universellement pris en charge.

Questions fréquemment posées

Oui. Si le WTV contient une vidéo H.264, FFmpeg peut la copier en continu au format MKV sans perte de qualité et avec un traitement nettement plus rapide. Les sources MPEG-2 bénéficient d'un réencodage en H.264 pour une meilleure compression.
Oui. MKV prend en charge un nombre illimité de pistes audio. Si l'enregistrement WTV contient de l'audio en anglais, en espagnol et en SAP, tous peuvent être conservés sous forme de pistes sélectionnables distinctes dans le MKV.
Oui. Les sous-titres codés CEA-608/708 de WTV peuvent être extraits et intégrés sous forme de pistes de sous-titres SRT ou ASS dans le MKV, ce qui les rend sélectionnables pendant la lecture.
Oui. Les deux serveurs multimédias prennent en charge nativement MKV avec vidéo H.264/MPEG-2 et audio AC3/AAC. Ils peuvent également afficher les pistes de sous-titres intégrées et utiliser la balise de titre MKV pour les métadonnées de la bibliothèque.
MKV prend en charge le balisage riche (titre, date, description, genre). Le convertisseur mappe les champs WTV EPG disponibles aux balises MKV, bien que certains champs de métadonnées WTV propriétaires n'aient pas d'équivalent MKV.

Related Conversions & Tools